Traduction de «Fractionnement des cultures vertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fractionnement des cultures vertes
crop fractionation | forage fractionation | green crop fractionation

fractionnement des cultures
crop fractionation

culture des engrais verts | culture sidérale | sidération
green manure cropping

capside des cultures fruitières | punaise verte des pousses
common green capsid bug

culture d'engrais vert
green-manure crop [ plow-down crop | plough-down crop ]

pois de grande culture à grain vert
green seeded field pea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24484 - EN - Livre vert: pour une nouvelle culture de la mobilité urbaine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24484 - EN - Green Paper: Towards a new culture for urban mobility

Livre vert: pour une nouvelle culture de la mobilité urbaine
Green Paper: Towards a new culture for urban mobility

Le livre vert souligne également le besoin de faire émerger une culture de la mobilité urbaine par l'éducation, la formation et la sensibilisation.
The Green Paper also stresses the need to elicit an urban mobility culture by means of education, training and raising awareness.

Livre vert de la Commission du 25.9.2007 « Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine » [COM(2007) 551 final - Non publié au Journal officiel].
Commission Green Paper dated 25.9.2007 "Towards a new culture for urban mobility" [COM (2007) 551Â final - not published in the Official Journal].

Ce processus est amélioré par des techniques de gestion des exploitations agricoles positives telles que le labour de conservation, notamment des techniques de cultures sans labour, l'agriculture biologique, les pâturages permanents, des cultures de couverture, le paillage, l'épandage de légumineuses vertes, d'engrais de ferme et de compost, la culture en bandes ou suivant les courbes de niveau.
This process is enhanced by positive farm management techniques such as conservation tillage including no tillage cropping techniques, organic farming, permanent grassland, cover crops, mulching, manuring with green legumes, farmyard manure and compost, strip cropping and contour farming.

La difficulté que pose le programme ACRA, c'est que pour que notre gouvernement canadien soit pris au sérieux il se doit de respecter les règles de la culture verte de l'OMC, sans quoi le programme perdrait de sa valeur par rapport aux Trésors des autres.
Our difficulty, however, with AIDA is that to be responsible as a national government, we have to lie within the WTO green rules. Otherwise, we lose the impact of the program on others' treasuries.

Question n 654 L'hon. John McKay: En ce qui concerne le Parc urbain national de la Rouge (PUNR) proposé: a) comment la législation et le plan stratégique tiennent-ils compte des buts et des priorités en matière d’intégrité de l’environnement, de quantité et de qualité de l’eau et de restauration de l’habitat (i) du Plan de la ceinture de verdure de la province, (ii) du Rouge North Management Plan (section 4.1.1.2), (iii) de la Rouge River Watershed Strategy (2007) et de son système patrimonial naturel ciblé, (iv) du Little Rouge Corridor Management Plan (2007), (v) du plan d’action pour la valorisation de patrimoine naturel de la Rouge (2008), (vi) du plan d’action concernant le secteur préoccupant que constitue Toronto dans l’accord sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, (vii) du rapport fédéral intitulé « Quand l’habitat est-il suffisant? » et de la recommandation selon laquelle plus de 30 % du couvert forestier et 10 % des milieux humides devraient être présents dans les bassins hydrographiques, (viii) de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, (ix) de la Loi sur les parcs provinciaux de l’Ontario, (x) du projet de Rouge River Watershed Fisheries Management Plan (2011), (xi) du Plan de conservation de la Moraine d’Oak Ridges, (xii) de la Loi sur les espèces en voie de disparition, (xiii) d’autres lois pertinentes émanant des provinces, des municipalités et du gouvernement fédéral; b) comment le gouvernement a-t-il répondu aux questions soulevées dans la motion unanime de la ville de Toronto en date de novembre 2012 sur le PUNR; c) pourquoi le comité consultatif de transition sur le PUNR promis n’a-t-il pas été créé, (i) quel est le nouveau calendrier de création du comité, (ii) quelles personnes ou entités constitueront ce comité consultatif, (iii) quel mandat confiera-t-on au comité consultatif; d) quelles mesures Environnement Canada, Parcs Canada et le gouvernement ont-ils prises pour évaluer les avantages que présentera la restauration de la major ...
Question No. 654 Hon. John McKay: With regard to the proposed Rouge National Urban Park (RNUP): (a) how does the RNUP legislation and strategic plan incorporate the ecological integrity, water quality and quantity, and habitat restoration goals and priorities of (i) the Provincial Greenbelt Plan, (ii) the Rouge North Management Plan Section 4.1.1.2, (iii) the 2007 Rouge River Watershed Strategy and its targeted natural heritage system, (iv) the Little Rouge Corridor Management Plan (2007), (v) the Rouge Park Natural Heritage Action Plan (2008), (vi) the Toronto Great Lakes Area of Concern remedial action plan for Toronto, (vii) the federal report “How Much Habitat is Enough” and the recommendation of more than 30% forest cover and 10% wetland cover per watershed, (viii) the National Parks Act, (ix) the Ontario Provincial Parks Act, (x) the draft Rouge River Watershed Fisheries Management Plan (2011), (xi) the Oak Ridges Moraine Conservation Plan, (xii) the Endangered Species Act, (xiii) other relevant provincial, municipal and federal legislation; (b) how has the government addressed the issues raised in the unanimous November 2012 City of Toronto Motion on RNUP; (c) why has the promised RNUP “Transition Advisory Committee” not been created, (i) what is the updated timetable for the creation of this committee, (ii) what individuals or entities will comprise the advisory committee, (iii) what mandate will the advisory committee be given; (d) what steps have Environment Canada, Parks Canada and the government taken to assess the water quality, biodiversity, migratory fisheries, climatic, flood and erosion control, public health and ecological service benefits of restoring the majority of the public lands in Rouge Park to forest, wetland and meadow vegetation; (e) will the federally-owned and provincially-designated Greenbelt “Natural Heritage System” and Oak Ridges Moraine lands in north Pickering be included as part of the RNUP Study Area; (f) will the “Federal ...

gens pour leur permettre de préserver leur langue maternelle et leur culture et, deuxièmement, que les activités du programme servent à fractionner le pays.
a government-funded program that pays people to, first, keep their native cultures and languages, and, second, that serves to divide the country.

Ce sont des terres marginales impropres à la culture vivrière, si bien qu'il n'y a pas ce conflit entre la culture vivrière et la culture énergétique qui a discrédité l'industrie du charbon vert dans d'autres régions du monde.
This is land that is marginal and unsuitable for growing food crops, so there is no conflict between food and fuel crops, which has brought the bio-coal fuel industry into disrepute in other regions of the world.

Dans la série "Europe Verte",le service Information agricole de la Direction générale Information, Communication, Culture vient de consacrer un numéro d'une centaine de pages (nº5/90) à la nouvelle politique communautaire des structures agricoles .
The agricultural information department of the Directorate-General for Information, Communication and Culture has produced an issue of around 100 pages (No 5/90) in the Green Europe series on the Community's new agricultural structure policy.