Traduction de «Fraction volumique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fraction volumique d'eau [ teneur en eau ]
water volume fraction [ water content ]

fraction du volume [ fraction volumique ]
volumetric concentration

activité volumique moyenne [ activité nucléaire volumique moyenne | activité radioactive volumique moyenne | concentration radioactive moyenne ]
average nuclear activity concentration [ average radioactivity concentration ]

dilution volumique radio-isotopique des espaces corporels
Radionuclide volume dilution of body spaces

examen radio-isotopique de la dilution volumique
Radionuclide volume dilution study

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

masse volumique après tassement | masse volumique tassée
tap density

masse volumique apparente | masse volumique non tassée
apparent density

densité volumétrique d'ionisation | densité volumique d'ionisation | ionisation volumétrique | ionisation volumique
volume ionization | volume ionization density

densité de champ volumique | champ volumique
field power density

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O2 air= fraction volumique de O dans l’air sec [= 0,2095].
O2,air= Volume fraction of O in dry air [= 0,2095].

O2 air = fraction volumique de O dans l’air sec [= 0,2095].
O2,air = Volume fraction of O in dry air [= 0,2095].

fraction volumique d’hydrogène pur dans la production historique durant l’année k de la période de référence
historical production volume fraction of pure hydrogen in year k of the baseline period

O2, effluents gazeux= fraction volumique de O dans les effluents gazeux.
O2,flue gas= Volume fraction of O in the flue gas.

O2, effluents gazeux = fraction volumique de O dans les effluents gazeux.
O2,flue gas = Volume fraction of O in the flue gas.

Volume d’injection: injecter 0,5 µl d’une solution échantillon à 1 % (fraction volumique).
Injection volume: Inject 0,5 µl of a 1 % (volume fraction) sample solution.

Pour une chromatographie en phase gazeuse sur une colonne à garnissage, préparer une solution à 5 % (fraction volumique) des matières grasses (obtenues selon le point 7.1) dans du n-hexane (4.4) ou du n-heptane (4.5).
For gas chromatography with a packed column, prepare a 5 % (volume fraction) solution of the fat (obtained according to 7.1) in n-hexane (4.4) or n-heptane (4.5).

Volume d’injection: injecter 0,5 µl d’une solution échantillon à 5 % (fraction volumique).
Injection volume: Inject 0,5 µl of a 5 % (volume fraction) sample solution.

2. Lorsque les États membres établissent le montant de l'accise sur la bière conformément à la directive 92/84/CEE, ils peuvent ne pas tenir compte des fractions de degré Plato ou de titre alcoométrique volumique.
2. In assessing the charge to duty on beer in accordance with the requirements of Directive 92/84/EEC, Member States may ignore fractions of a degree Plato or degree of actual alcoholic strength by volume.