M. Chalifoux : Depuis la création du mouvement, il y a 35 ans, on n'a heureusement pas eu de cas où il y a eu des prédateurs sexuels qui ont amené des enfants dans les maisons, parce que nos foyers-refuges sont des résidences sécuritaires qui ont fait l'objet d'enquêtes.
Mr. Chalifoux: Since the movement was created, 35 years ago, we have fortunately not had any cases where sexual predators brought children to the homes, since our safe houses are secure residences that have been subjected to investigations.
