Traduction de «Fourrage produir à la ferme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fourrage de l'exploitation | fourrage produir à la ferme
farm-producced food | homegrown feed

fourrage produit sur l'exploitation [ fourrage produit à la ferme ]
home-grown fodder [ farm produced fodder ]

fourrage produit à la ferme
farm produced fodder | farm-produced feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La construction ou la rénovation de bâtiments agricoles, l'achat de machines et d'équipements agricoles, les installations de traitement des déchets animaux, la construction ou l'amélioration des installations de stockage du fourrage, la construction ou la rénovation des équipements de transformation à la ferme du lait ou de la viande constituent autant d'exemples représentatifs des investissements susceptibles de bénéficier d'une aide.
Representative examples of possible eligible investments include construction or renovation of farm buildings, purchase of agricultural machinery and equipment, animal waste treatment facilities, construction or upgrading of fodder storage facilities, construction or renovation of facilities for on-farm milk or meat processing.

d) un bâtiment ou une autre structure, acquis après le 19 février 1973, qui est conçu pour préserver le fourrage ensilé dans une ferme;
(d) a building or other structure, acquired after February 19, 1973, that is designed for the purpose of preserving ensilage on a farm;

En premier lieu, les études de toxicité à court terme suffisent-elles pour évaluer et pour identifier le risque d'intoxication chronique découlant de l'ingestion accrue du facteur de croissance insulinoïde-1, comme cela peut se produire dans les fermes où les enfants boivent du lait cru?
First, are short-term toxicity studies adequate to assess and identify the chronic hazard from higher amounts of IGF-1 as would occur on farms where raw milk is drunk by children?

L’engagement ferme d’appliquer les mesures de non-discrimination en temps utile devrait constituer une mesure de sauvegarde suffisante pour permettre une certaine souplesse tarifaire avant l’application intégrale de la feuille de route, et peut produire un effet positif immédiat sur les incitations à l’investissement.
The benefit of a firm commitment to timely implementation of non-discrimination measures should provide sufficient safeguards for allowing pricing flexibility before full implementation of the roadmap, and can have an immediate positive effect on investment incentives.

Les systèmes de gestion des animaux de ferme devraient respecter le comportement naturel de ces animaux, notamment leur besoin de brouter ou de fourrager, de faire de l'exercice et de créer des liens sociaux.
Management systems for all farm animals should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze or forage, exercise and socialise.

Le fourrage est une composante important de l'alimentation des animaux de ferme.
Forage forms a significant component of the diets of farm animals.

Incluez-y le grain fourrager utilisé à la ferme et donnez aux agriculteurs dont les récoltes sont déficitaires le rendement consacré.
Include farm-fed grain and give farmers with crop failures a traditional yield.

Autrement dit, les énormes profits qu'on tire de la vente de substances qui coûtent sept ou huit cents à produire à la ferme et qui rapportent des millions de dollars dans les rues cesseraient de servir au financement d'activités terroristes.
In other words, that which is produced for seven or eight cents at the farm gate and translates into millions of dollars in the streets, with the enormous profits that are attached, would no longer be available for the pursuit of terrorist activities.

Ce sont ces pays qui sont capables de nous fournir des produits à meilleur coût que je ne peux les produire à ma ferme.
It is these countries that are able to provide us with lower-cost products that I cannot produce at my farm.