Vertaling van "Fournisseur de base de données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournisseur de base de données
database provider

fournisseur de bases de données
database supplier

base de données commune concernant les fournisseurs
common vendor database

concepteur de base de données | conceptrice de base de données | développeur de base de données/développeuse de base de données | responsable de base de données
data base developer | data base developers | database developer | database developers

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

Base de données commune des Nations Unies sur les fournisseurs
United Nations Common Supplier Database | UNCSD [Abbr.]

fournisseur d'information | fournisseuse d'information | fournisseur de contenu | fournisseuse de contenu | prestataire d'information | fournisseur de données | fournisseuse de données
information provider | IP | content provider

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence
case-law database | HUDOC Database

base de données concentrateur | base de données de référence | base de données hub
hub

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pour chaque variété enregistrée et pour chaque fournisseur, la base de données visée à l'article 48 contient au moins les informations suivantes:
1. For each registered variety and for each supplier, the database referred to in Article 48 shall contain at least the following information:

Un message automatique du fournisseur de services d’itinérance informe le client en itinérance qu’il utilise des services de données en itinérance réglementés et lui donne des informations personnalisées de base sur les tarifs (dans la devise de la facture d’origine établie par son fournisseur national), applicables à la fourniture de services de données en itinérance réglementés à ce client en itinérance dans l’État membre concerné, sauf si le client a notifié à son fournisseur de services d’itinérance qu’il ne souhaitait pas disposer de ces informations.
An automatic message from the roaming provider shall inform the roaming customer that the latter is using regulated data roaming services, and provide basic personalised tariff information on the charges (in the currency of the home bill provided by the customer’s domestic provider) applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified the roaming provider that he does not require that information.

(iii) les renseignements relatifs aux erreurs dans la base de données du récepteur GNSS soient communiqués aux autres membres du personnel de l’exploitant privé et au fournisseur de base de données GNSS;
(iii) the GNSS receiver database errors identified are communicated to the private operator’s other personnel and to the GNSS receiver database provider;

Lors de notre réunion du printemps il y a deux semaines, un discours a été prononcé par un représentant de IHS Micromedia, société canadienne qui appartient à IHS International, l'un des plus importants, sinon le plus important fournisseur de bases de données commerciales.
At our spring meeting a couple of weeks ago, there was a speech presented by a representative from IHS Micromedia, a Canadian company owned by IHS abroad, one of the largest if not the largest of the commercial database providers.

M. Jay Thomson, président, Association canadienne des fournisseurs Internet: Je suis président de l'Association canadienne des fournisseurs Internet, basée ici, à Ottawa, et connue également sous son sigle ACFI.
Mr. Jay Thomson, President, Canadian Association of Internet Providers: I am President of the Canadian Association of Internet Providers, based here in Ottawa. We are also called CAIP, for short.

Il utilise sa carte d'achat pour payer, et on lui livre directement les produits. L'époque où de grands fournisseurs de base tenaient un vaste éventail de produits est depuis longtemps révolue.
The era of large base supplies carrying large common commercial commodities is long behind us.

Si, sur la base d'informations plus larges que celles en possession du fournisseur de données, il est jugé nécessaire de continuer à conserver des données pour qu'Europol puisse remplir ses missions, Europol sollicite auprès du fournisseur de données, en justifiant sa demande, l'autorisation de continuer à conserver les données.
If continued storage of the data is deemed necessary for Europol to perform its tasks, based on information that is more extensive than that possessed by the data provider, Europol shall request the authorisation of the data provider to continue storing the data and present a justification for such a request.

Si, sur la base d'informations plus larges que celles en possession du fournisseur de données, il est jugé nécessaire de continuer à conserver des données pour qu'Europol puisse remplir ses missions, Europol sollicite auprès du fournisseur de données, en justifiant sa demande, l'autorisation de continuer à conserver les données.
If continued storage of the data is deemed necessary, on the basis of information that is more extensive than that possessed by the data provider, in order for Europol to perform its tasks, Europol shall request the authorisation of the data provider to continue storing the data and shall present a justification for such request.

2. Un message automatique du fournisseur de services d’itinérance informe le client en itinérance qu’il utilise des services de données en itinérance réglementés et lui donne des informations personnalisées de base sur les tarifs (dans la devise de la facture d’origine établie par son fournisseur national), applicables à la fourniture de services de données en itinérance réglementés à ce client en itinérance dans l’État membre concerné, sauf si le client a notifié à son fournisseur de services d’itinérance qu’il ne souhaitait pas disposer de ces informations.
2. An automatic message from the roaming provider shall inform the roaming customer that the latter is using regulated data roaming services, and provide basic personalised tariff information on the charges (in the currency of the home bill provided by the customer’s domestic provider) applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified the roaming provider that he does not require that information.

Monsieur le Président, Boeing possède deux usines au Canada, une à Winnipeg et l'autre à Richmond en Colombie-Britannique, et ses principaux fournisseurs sont basés en Ontario.
Mr. Speaker, Boeing has two plants in Canada—one in Winnipeg and the other in Richmond, B.C.—and its main suppliers are based in Ontario.