Vertaling van "Fournir des informations sur la remise en forme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournir des informations sur la remise en forme
pass on fitness facts | provide information on fitness | give details on fitness | provide fitness information

fournir un service aux clients d'une salle de remise en forme
provide fitness customer care | providing fitness customer service | provide customer fitness service | provide fitness customer service

analyser des informations personnelles sur la remise en forme
analyse information on personal fitness | assess and analyse Pilates information | analyse personal fitness information | analyse personal information on fitness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous souhaitez y repenser et fournir un complément d'information, sous quelque forme que ce soit, veuillez le faire auprès du greffier.
If you do wish to reflect on this and provide any further information in any form, please do so to the clerk.

La présente directive devrait s’appliquer aux personnes dont l’activité consiste à fournir des informations sur un ou plusieurs contrats d’assurance en réponse à des critères sélectionnés par un client, via un site internet ou par d’autres moyens de communication, ou à fournir un classement de produits d’assurance, ou une remise sur le prix d’un contrat d’assurance lorsque le client est en mesure de conclure directement ou indirectement un contrat d’assurance à la fin du processus.
This Directive should apply to persons whose activity consists of the provision of information on one or more contracts of insurance in response to criteria selected by the customer, whether via a website or other media, or the provision of a ranking of insurance products or a discount on the price of an insurance contract when the customer is able to directly or indirectly conclude an insurance contract at the end of the process.

La ville a fait de la semaine européenne de la mobilité une vraie semaine festive, pendant laquelle la population a pu prendre part à des activités de remise en forme en milieu urbain et à des séances de formation, parcourir les rues dans des trams historiques, visiter des centres d'information sur les deux-roues et participer à la conception des nouveaux parkings publics pour vélos.
The Croatian capital turned European Mobility Week into a week-long celebration: citizens took part in urban fitness and educational sessions, rode vintage trams, visited cycle information centres and helped redesign public parking facilities for bicycles.

De favoriser une coopération étroite entre les pouvoirs publics, le mouvement sportif et le secteur de la remise en forme, par exemple en échangeant des informations sur la prévalence et la prévention et en élaborant en commun des projets, des orientations et des réglementations en matière de lutte contre le dopage dans le sport de loisir.
Promote close cooperation between public authorities, the sport movement and the fitness sector, for instance by sharing information on prevalence and prevention and developing joint projects, guidelines and regulation in the fight against doping in recreational sport,

D’encourager l’élaboration de programmes éducatifs, de campagnes d’information ou d’autres mesures de prévention portant sur le dopage dans le sport de loisir et sur d’autres questions connexes, susceptibles d’être appliqués par le mouvement sportif, le secteur de la remise en forme, le système scolaire et le secteur de la santé, et d’y contribuer.
Encourage and contribute to the development of educational programmes, information campaigns or other preventive measures regarding doping in recreational sport and related issues that could be applied by the sports movement, by the fitness sector, and by the education system and the health sector,

Par ailleurs, Virgin Active Group s'approvisionne auprès de plusieurs autres fournisseurs et il existe d'autres possibilités pour fournir les services de distribution automatique et les produits cosmétiques en dehors des centres de remise en forme et de fitness.
Furthermore, Virgin Active Group already sources its needs from various other suppliers and there is a range of routes for the distribution of vending services and cosmetics products apart from health and fitness centres.

Sans retard indu après avoir été informée que la personne dont la remise est demandée souhaite désigner un avocat dans l’État membre d’émission, l’autorité compétente dudit État membre devrait fournir à la personne dont la remise est demandée des informations pour l’aider à désigner un avocat dans ledit État membre.
Without undue delay after being informed that a requested person wishes to appoint a lawyer in the issuing Member State, the competent authority of that Member State should provide the requested person with information to facilitate the appointment of a lawyer in that Member State.

Ce type d'intervention est également utilisé lorsqu'il s'agit de fournir une assistance à la Commission sous forme d'activités d'information, de publication ou de diffusion concourant à la réalisation de ses objectifs.
This intervention is also used to assist the Commission with information, publication and dissemination activities central to its objectives.

À cet effet, la Commission est invitée à fournir régulièrement des informations, qui revêtiront la forme des deux nouveaux instruments prévus dans le cadre de la transparence, à savoir le registre et le tableau de bord pour les aides d'État et à entreprendre en outre une étude sur les risques de distorsion de la concurrence liés à différents types d'aides d'État au sein du marché intérieur.
To this end, the Commission is encouraged to provide regular information in the form of two new transparency instruments, the State Aids Register and Scoreboard, and in addition undertake a study regarding the distortive impact of different types of state aid on competition within the internal market.

Enfin, il indique au Ministre Kuranari qu'une liste de produits que les entreprises europeennes peuvent fournir au Japon a ete remise aux agences responsables des achats publics de telle sorte qu'elles aient a leur disposition les informations necessaires concernant les possibilites des entreprises europeennes.
Lastly, he told Mr Kuranari that a list of products that European firms could supply to Japan had been sent to agencies responsible for public procurement so that they would have the necessary information on what could be offered by European firms.