Vertaling van "Four à moufle automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

four à moufle automatique
automatic muffle furnace

four mouflé [ four à moufle ]
muffle kiln

four à fondre | four à moufle
crucible furnace

four à moufle
muffle furnace

four à moufle de type 1300
type 1300 muffle furnace

four à moufle électrique
electric muffle furnace

four à moufle
muffle

four semi-moufle
semi-muffle kiln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3. Capsules plates d’évaporation supportant une chaleur de 850 °C dans un four à moufle.
5.3. Evaporating dishes capable of withstanding a muffle furnace at 850 °C.

6.4. Après avoir enregistré le poids de la capsule ainsi séchée (point 6.3), placer celle-ci dans un four à moufle (point 5.5) et incinérer jusqu'à obtenir un poids constant (m2).
6.4. After recording the constant weight (point 6.3), place the evaporating dish in the muffle furnace (point 5.5) and ash to constant weight (m2).

5.3. Capsules plates d'évaporation supportant une chaleur de 850 °C dans un four à moufle.
5.3. Evaporating dishes capable of withstanding a muffle furnace at 850 °C.

5.5. Four à moufle à dispositif de contrôle thermostatique, réglé à 850 +/- 25 °C.
5.5. Muffle furnace, thermostatically controlled at 850 +- 25 °C.

6.4. Après avoir enregistré le poids de la capsule ainsi séchée (6.3), placer celle-ci dans un four à moufle (5.5) et incinérer jusqu'à obtenir un poids constant (m2).
6.4. After recording the constant weight (6.3), place the evaporating dish in the muffle furnace (5.5) and ash to constant weight (m2).

Procéder avec précaution à l'incinération du résidu sur une plaque chauffante électrique ou bien sur une petite flamme; introduire ensuite la capsule dans un four à moufle réglé à 500 °C ± 25 °C, la laisser pendant environ une heure.
Carefully ash the residue on an electric hotplate or over a low flame; then place the dish in a muffle furnace set at 500 ± 25 °C and leave for about one hour.