Vertaling van "Four tubulaire à charbon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

four tubulaire à charbon
carbon tube furnace | carbon-tube resistance furnace

four métallique à carboniser [ four métallique à charbon de bois ]
steel kiln

treuil à vapeur avec chaudière tubulaire à charbon
steam winch with coal-fired water-tube boiler

four tubulaire
pipe-still

four électrique à tube | four tubulaire
tube furnace

four à charbon de bois
charcoal distillation oven

chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure
mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator

comportement de la poussée des charbons dans les fours à coke
behaviour of coal swelling in coke ovens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits plats laminés à froid en acier sont semblables à de nombreux égards aux produits susmentionnés — le minerai de fer, le charbon à coke et certains alliages sont des éléments majeurs de leur production et ils subissent des processus semblables (four, laminage).
Cold-rolled flat steel products are similar in many respects to the products mentioned above — iron ore, coking coal, certain alloys are major parts of their cost of production and they go through similar processes (furnace, rolling operation).

35. reconnaît la nécessité de mettre au point les meilleures techniques disponibles (MTD) et de les diffuser dans toute l'Union, en encourageant dans la mesure du possible le remplacement de minerais par des résidus ferreux, en utilisant davantage les fours électriques à arc et en remplaçant le charbon à coke par du gaz;
35. Recognises the need to develop and disseminate the best available technologies (BATs) across the EU, supporting – where possible – the replacement of minerals with ferrous scraps, as well as increasing the use of electric arc furnaces (EAFs) and replacing coke coal by gas;

En ce qui concerne les matières premières nécessaires à la production d’acier, le remplacement du minerai de fer brut par de la ferraille recyclée (qui renforce le rôle des fours électriques à arc) et l’utilisation du gaz à la place du charbon à coke (avec l’emploi de fer de réduction directe) pourraient constituer demain des évolutions technologiques décisives.
With regard to the raw materials necessary to produce steel, replacing virgin iron ore by recycled scrap (increasing the share of Electric Arc Furnace (EAF)) and replacing coking coal by gas (deployment of direct reduced iron (DRI)) could be decisive technology trends of the future.

Distillats (charbon), huile légère de four à coke, coupe naphtalène.
Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut.

Pour cette raison, on peut observer, notamment dans les régions rurales, que la population a recours à des biocarburants traditionnels, comme les fours à charbon.
In rural areas in particular it may be observed that the population for this reason frequently makes recourse to traditional fuels made from biomass, such as charcoal ovens.

Les charbons bitumineux utilisés dans des fours à coke doivent être comptabilisés dans la catégorie du charbon à coke.
If bituminous coal is used in coke ovens it should be reported as coking coal.

Dans les zones et conurbations où fonctionnement de nombreuses entités émettant des polluants, par exemple les fours au charbon et les usines utilisant des technologies obsolètes, l’adaptation aux exigences de la directive prendra du temps et impliquera des dépenses financières considérables.
In zones and conurbations where many contaminant-emitting entities function, for example coal-fired furnaces and plants using old technologies, adaptation to meet the directive’s requirements will require time and considerable financial outlay.

En particulier, le combustible solide recyclé doit y figurer parce que certains États membres ont déjà développé et consolidé un usage industriel écologiquement viable pour ce combustible de qualité dans des centrales thermiques au charbon ou des fours à ciment.
In particular for SRF, its inclusion into the urgent candidates is due because some Member States have already developed and consolidated an environmentally sustainable industrial usage of quality-SRF in coal-powered power plants and cements kilns.

Des déchets de plastiques mélangés sont également utilisés dans des fours de cimenterie où ils remplacent le charbon, le pétrole ou le gaz pour produire de la chaleur.
Mixed plastic waste is also used in cement kilns as a substitute to coal, oil or gas for the generation of heat.