Vertaling van "Forum fiscal de Bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum fiscal de Bruxelles
Brussels Tax Forum

Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum

Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes

Forum sur les pratiques fiscales dommageables
Forum on Harmful Tax Practices | FHTP [Abbr.]

Forum africain sur l'administration fiscale
African Tax Administration Forum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Forum fiscal de Bruxelles est une parfaite occasion pour mettre en commun des compétences, des expériences et des idées en vue d'alimenter la poursuite de la réforme».
The Brussels Tax Forum is the perfect opportunity to gather expertise, experience and ideas to feed into the continuing reform".

Le Forum fiscal de Bruxelles est une conférence annuelle qui réunit des personnalités du monde politique, des experts, des représentants des milieux économiques concernés et des particuliers du monde entier, afin de discuter de thèmes fiscaux présentant un intérêt politique et général particulier.
The Brussels Tax Forum is an annual conference that brings together policy makers, experts, stakeholders and the general public from all over the world to discuss tax issues of particular political and general interest.

La Commission recueille des avis sur les futures règles visant à dissuader ceux qui encouragent le recours à des mécanismes de planification fiscale agressive // Bruxelles, le 10 novembre 2016
Commission gathers views on future rules to deter promoters of aggressive tax planning schemes // Brussels, 10 November 2016

Le lundi 18 novembre, le 7e Forum fiscal de Bruxelles réunira 250 participants issus de 37 pays pour discuter du système de TVA de l'Union et des moyens d'en améliorer l'efficacité.
On Monday 18 November the 7th Brussels Tax Forum will gather 250 participants from 37 countries to discuss the EU VAT system, and how to improve its efficiency.

Ils soutiennent la participation des pays en développement à la gouvernance fiscale mondiale ainsi qu’aux discussions internationales et aux processus de normalisation en la matière, y compris dans le cadre du Forum mondial sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales et des discussions menées par le G20 et l’OCDE.
They support the participation of developing countries in global tax governance and relevant international discussions and standard-setting processes, including in the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes and G20/OECD discussions.

la concurrence fiscale loyale: le pays ne doit pas disposer de régimes fiscaux dommageables, qui vont à l'encontre des principes du code de conduite de l'UE ou du Forum de l'OCDE sur les pratiques fiscales dommageables.
Fair Tax Competition: The country should not have harmful tax regimes, which go against the principles of the EU's Code of Conduct or OECD's Forum on Harmful Tax Practices.

Concurrence fiscale loyale: le pays dispose-t-il de régimes fiscaux dommageables, qui vont à l’encontre des principes du code de conduite ou du Forum de l’OCDE sur les pratiques fiscales dommageables?
Fair Tax Competition: Does the country have harmful tax regimes, which go against the principles of the Code of Conduct or OECD's Forum on Harmful Tax Practices?

[20] L’Union européenne joue un rôle actif dans d’autres enceintes internationales, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Organisation interétatique des administrations fiscales (IOTA), le Centre interaméricain des administrateurs fiscaux (CIAT), le Dialogue fiscal international (DFI), le Pacte fiscal international (ITC) et le Forum africain d’administration fiscale (ATAF).
[20] The EU participates actively in other international forums such as the Organisation for Economic and Co-operation Development (OECD), the International Organisation for Tax Administration (IOTA), the Inter American Centre of Tax Administrations (CIAT), the International Tax Dialogue (ITD), the International Tax Compact (ITC), and the African Tax Administration Forum (ATAF)

Forum économique de Bruxelles Bruxelles, le 18 mai 2006
Brussels Economic Forum Brussels, 18 May 2006

Allocution d’ouverture du Forum économique de Bruxelles de 2006
Opening address at the 2006 Brussels Economic Forum