Vertaling van "Forum européen pour la prévention active des conflits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum européen pour la prévention active des conflits | FEPAC [Abbr.]
European Forum for Active Prevention of Conflicts

Forum européen pour la prévention du crime organisé
European Forum for the prevention of organised crime

Forum européen pour la prévention du crime organisé et de la criminalité économique
European Forum for the prevention of organised and economic crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rapporteure estime, en outre, qu'il est nécessaire, pour faire enfin fonctionner le réseau, d'en renforcer clairement les compétences, afin d'affronter aussi le problème de la prévention de la criminalité organisée, qui, telle une pieuvre, étend son emprise dans un plus grand nombre d'États européens – en particulier depuis que les travaux du Forum européen pour la prévention du crime organisé ont été suspendus.
In addition, the rapporteur is of the view that, if the Network is at last to become functional, its powers and responsibilities must be explicitly broadened to include the prevention of organised crime, which is continually spreading its tentacles to more European states – especially since the activities of the Forum on Organised Crime Prevention were suspended.

Troisièmement, la création d’un groupe de travail au sein du comité consultatif des biens culturels, chargé d’examiner le problème des biens culturels dans le cadre du Forum européen de la prévention du crime organisé.
Thirdly, the creation of a working party within the Advisory Committee on Cultural Goods whose task is to draw up guidelines for administrative cooperation. Fourthly, and lastly, an examination of the problem of cultural objects under the Forum for the Prevention of Organised Crime.

Ces mesures sont élaborées par le comité consultatif des biens culturels et le Forum européen de la prévention du crime organisé.
Those measures are drawn up by the Advisory Committee on Cultural Goods and the Forum on the Prevention of Organised Crime.

La Commission lance le Forum européen de la prévention du crime organisé
Commission launches EU Forum on preventing organised crime

La première réunion du Forum européen de la prévention du crime organisé accueillera, les 17 et 18 mai à Bruxelles, plus de 200 participants.
Over 200 participants will take part in the first meeting of EU Forum on Organised Crime Prevention on 17th and 18th May in Brussels.

Forum européen de la prévention du crime organisé
on the prevention of organised crime

Le but du Forum européen de la prévention du crime organisé est de sensibiliser à ce phénomène les parties intéressées et de les mobiliser en recourant à de nouvelles formes de partenariat.
The aim of the Forum on Organised Crime Prevention is to raise awareness of this phenomenon among stakeholders and to mobilise them through new forms of partnerships.

Le Forum européen de la prévention du crime organisé : rôle et objectifs T.L. Margue, Commission européenne
The EU Forum on the prevention of organised crime : its role and objectives T.L. Margue, European Commission

17. invite instamment le Conseil à renforcer encore dans ce cadre sa capacité de prévention active des conflits et de gestion non militaire des crises;
17. Urges the Council in this framework to strengthen further its capacity for active conflict prevention and non-military crisis management;

16. invite instamment le Conseil à renforcer encore dans ce cadre sa capacité de prévention active des conflits et d'assurer une gestion non militaire des crises;
16. Urges the Council in this framework to strengthen further its capacity for active conflict prevention and non-military crisis management;