Traduction de «Forum européen de surveillance du marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum européen de surveillance du marché | FESM [Abbr.]
European Market Surveillance Forum | EMSF [Abbr.]

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Un forum européen de surveillance du marché (FESM) est établi.
1. A European Market Surveillance Forum (EMSF) is established.

e) les activités de coopération entre les autorités de surveillance du marché et le soutien logistique et technique apporté par le secrétariat exécutif au forum européen de surveillance du marché et à ses sous-groupes.
(e) the functioning of cooperation among market surveillance authorities and the technical and logistic support by the Executive Secretariat to the EMSF and its sub-groups.

(27) Il y a lieu d’établir un forum européen de surveillance du marché composé de représentants des autorités de surveillance du marché.
(27) A European Market Surveillance Forum composed of representatives from market surveillance authorities should be established.

(36) Un financement de l’Union devrait être accordé conformément au règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union[17], selon la nature de l’activité à financer, et notamment pour soutenir le secrétariat exécutif du forum européen de surveillance du marché.
(36) Union financing should be made available in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union[17], depending on the nature of the activity to be financed, in particular for support to the executive secretariat of the EMSF.

(27) Il y a lieu d'établir un forum européen de surveillance du marché composé de représentants des autorités de surveillance du marché.
(27) A European Market Surveillance Forum composed of representatives from market surveillance authorities should be established.

L'une des dispositions essentielles pour l'amélioration de la coopération et de l'échange d'informations est l'établissement du forum européen de surveillance du marché.
One of the key provisions for better cooperation and information exchange is the establishment of European Market Surveillance Forum.

Le comité DSGP [que le règlement proposé transformera en un comité au sens du règlement (UE) n° 182/2011] et les groupes d’experts existants et/ou le forum européen de surveillance du marché prévu dans la proposition de règlement relatif à la surveillance du marché unique sauront autant d’espaces de discussion des questions relatives à la mise en application du nouveau règlement.
The GPSD committee (which the proposed Regulation will transform into a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011) and existing expert groups and/or the European Market Surveillance Forum foreseen in the proposal for a single market surveillance regulation will provide a regular platform to discuss issues related to the implementation of the new Regulation.

Eu égard aux efforts à consentir pour assurer une meilleure surveillance, la rapporteure souhaite la création d'un Système européen de surveillance du marché, capable d'enregistrer les évolutions et les tendances des prix et les coûts des intrants.
With regards to better monitoring efforts, the rapporteur wishes to see in place a European System of monitoring of the market, able to register changes and price tendencies and the cost of inputs.

Il n'existe aucun système européen de surveillance du marché.
There is no European market surveillance system.