Traduction de «Forum d’échange d’informations sur la mise en oeuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forum d’échange d’informations sur la mise en oeuvre
Forum for Exchange of Information on Enforcement

forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre
Forum for Exchange of Information on Enforcement

Forum européen des personnes chargées de la mise en oeuvre des applications en faveur des bibliothèques
European forum for implementors of library applications | EFILA [Abbr.]

Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen
Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen)
Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

échange d'information [ échange de renseignements | échange d'informations | mise en commun de l'information ]
exchange of information [ information exchange | information sharing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celui-ci a fonctionné comme un forum d’échanges de vues sur la mise en oeuvre de SAPARD et, spécialement, les travaux impliquant des ONG.
It provided a forum for the exchange of views on the implementation of SAPARD, especially the work involving NGOs.

Les réunions ont aidé la Commission à préparer la révision des orientations et à identifier les principaux goulets d'étranglement routiers et ferroviaires du réseau transeuropéen. Des échanges d'information concernant la mise en oeuvre de l'évaluation stratégique des incidences sur l'environnement ont été organisés. Les réunions ont également permis à la Commission d'élaborer plus facilement un questionnaire dans l'optique d'un rapport sur la mise en oeuvre des orientations.
The meetings assisted the Commission in the preparation of the revision of the guidelines and in the identification of the main rail and road bottlenecks on the trans-European network.Exchanges of information on the implementation of strategic environmental assessment were held.The meetings also assisted the Commission in the design of a questionnaire to prepare a report on the implementation of the guidelines

Le forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre de l'Agence, visé à l'article 76, paragraphe 1, point f), du règlement (CE) no 1907/2006, a été consulté au cours de la procédure de restriction et ses recommandations ont été prises en considération.
The Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement, referred to in Article 76(1)(f) of Regulation (EC) No 1907/2006, was consulted during the restriction process and its recommendations have been taken into account.

2. Il est fait appel au forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre institué par le règlement (CE) no 1907/2006 pour coordonner en un réseau les autorités des États membres chargées du contrôle de l’application du présent règlement.
2. The Forum for Exchange of Information on Enforcement established by Regulation (EC) No 1907/2006 shall be used to coordinate a network of the Member States’ authorities responsible for enforcement of this Regulation.

Afin de garantir une plus grande cohérence dans l’exécution au niveau de l’UE, REACH a créé, au sein de l’ECHA, le forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre.
To ensure more consistent enforcement at the EU level, REACH established within ECHA the Forum for Exchange of Information on Enforcement.

En outre, le forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre, sous la direction de l’ECHA, remplit sa mission eu égard aux deux règlements.
Furthermore, the Forum for exchange of information on enforcement, managed by ECHA undertakes its tasks with regard to both Regulations.

Le dialogue et la coopération contribueront à préparer les travaux futurs avec le Comité des régions et l'adhésion à l'Union européenne; ils faciliteront l'échange d'informations sur les questions actuelles d'intérêt mutuel, en particulier l'état actuel de la politique régionale de l'UE et le processus d'adhésion; ils encourageront l'échange d'informations sur la mise en oeuvre concrète du principe de subsidiarité dans tous les aspects de la vie aux niveaux régional et local; ils permettront de traiter toute autre question pertinente proposée par l'une des parties, au fur et à mesure qu'elle se pose dans le cadre de la mise en oeuvre de l'accord européen et dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
The dialogue and co-operation will prepare for future work with the Committee of the Regions and for membership of the European Union; facilitate exchanging information on current issues of mutual interest, in particular on up-to-date state of play concerning EU regional policy and accession process; encourage information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level; discussing any other relevant matters proposed by any side, as they can arise in the context of implementation of the Europe Agreement and in the framework of the Pre-accession Strategy.

Après le lancement récent de FIN-NET, réseau communautaire de systèmes alternatifs de résolution des litiges, la Commission se propose d'organiser des réunions régulières des membres du réseau afin de créer un forum d'échange d'informations et de mise en commun des expériences.
Having recently launched FIN-NET to provide Community-wide alternative dispute resolution, the Commission will hold regular meetings of the network in order to provide a forum for the sharing of information and experience.