Traduction de «Forum des priorités et de la planification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum des priorités et de la planification
Priorities and Planning Forum

Forum sur le rendement et la planification [ FRP | Forum d'échanges sur le rendement et la planification ]
Performance and Planning Exchange

Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification [ Comité des priorités et de la planification ]
Cabinet Committee on Priorities and Planning [ Priorities and Planning Committee ]

planification des ressources de production | planification des besoins en composants et définition des priorités | PBCDP | MRP II | management des ressources de production
manufacturing resource planning | MRP II

planification des priorités
priority planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité recommande que le Conseil du milieu marin du Nunavut (partie 4, article 15.4.1 de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut de 2003) soit créé comme forum pour l’établissement des priorités et pour la planification, et comme moyen pratique de mettre en valeur la souveraineté du Canada sur ses mers (Voir pages 41 et 50).
The committee recommends that the Nunavut Marine Council (Part 4, Article 15.4.1 of the 2003 Nunavut Land Claims Agreement) be created as a forum for priority setting and planning, and as a practical means to enhance Canada’s sovereignty in marine areas (See pages 36 and 44).

c)approuve le cadre de planification triennal de l'Agence, qui fixe les priorités de l'Agence dans les limites du budget général, étant entendu que les valeurs financières attribuées à la deuxième et à la troisième année du cadre de planification ne le sont qu'à des fins de planification et ne constituent pas des plafonds juridiquement contraignants.
(c)shall approve the Agency's three-year Planning Framework, which shall set out the Agency's priorities within the limits of the general budget, noting that the financial values ascribed to years two and three of the Planning Framework are for planning purposes only and do not constitute legally binding ceilings.

approuve le cadre de planification triennal de l'Agence, qui fixe les priorités de l'Agence dans les limites du budget général, étant entendu que les valeurs financières attribuées à la deuxième et à la troisième année du cadre de planification ne le sont qu'à des fins de planification et ne constituent pas des plafonds juridiquement contraignants.
shall approve the Agency's three-year Planning Framework, which shall set out the Agency's priorities within the limits of the general budget, noting that the financial values ascribed to years two and three of the Planning Framework are for planning purposes only and do not constitute legally binding ceilings.

— Un plan pluriannuel indicatif détaillant les budgets et les priorités des investissements liés aux priorités de l'Union et, le cas échéant, au Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) a été adopté.
— An indicative multi-annual plan for budgeting and prioritisation of investments linked to Union priorities, and, where appropriate, the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) has been adopted.

Afin de garantir que les actions indirectes du programme Euratom renforcent mutuellement les efforts de recherche des États membres et du secteur privé, les priorités des programmes de travail doivent être établies sur la base des contributions appropriées des autorités publiques nationales et des parties prenantes de la recherche nucléaire regroupées en organes ou cadres, tels que les plateformes technologiques et les forums techniques pour les systèmes nucléaires et la sécurité, la gestion des déchets ultimes et la radioprotection/risques à faibles doses, la recherche dans le domaine de la fusion, ou toute organisation compétente ou forum des parties prenantes du nucléaire.
In order to ensure that the indirect actions of the Euratom Programme mutually reinforce research efforts of the Member States and the private sector, the priorities of the work programmes are to be established on the basis of appropriate inputs from national public authorities and nuclear research stakeholders grouped in bodies or frameworks such as technology platforms and technical forums for nuclear systems and safety, management of ultimate waste and radiation protection/low-dose risk, fusion research, or any relevant organisation or forum of nuclear stakeholders.

Par la suite, le président du Conseil du Trésor fait part, au nom des ministres du Conseil du Trésor, des recommandations sur les propositions élaborées par les ministres au Comité des priorités et de la planification du Cabinet à titre de contribution à la planification budgétaire.
In turn, the President of the Treasury Board, on behalf of Treasury Board ministers, reports its recommendations on proposals developed by ministers to the priorities and planning committee of cabinet as input into budget planning.

Les priorités figurant dans la planification stratégique annuelle n'impliquent évidemment pas que nous négligions pour autant nos objectifs traditionnels.
Of course, the priorities we have set in our annual strategic planning do not mean that we will be neglecting our traditional tasks.

M. Flynn a également souligné que les États membres ont un rôle essentiel à jouer dans la fixation des priorités et dans la planification et la mise en oeuvre des actions.
Commissioner Flynn emphasised the fact that the Member States have a key role to play in helping to define priorities and in planning and implementing action.

Il a siégé aux conseils d'administration nationaux de l'Association canadienne de science politique, de l'Institut d'administration publique du Canada, de l'Institut sur la gouvernance et du Forum sur le rendement et la planification.
Professor Pal has served on the national boards of the Canadian Political Science Association, the Institute of Public Administration of Canada, the Institute on Governance and the Performance and Planning Exchange.