Traduction de «Forum des partenaires nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum des partenaires nationaux
National Partners Forum

partenaires nationaux de sensibilisation
National Awareness Partners | NAP [Abbr.]

Forum des partenaires pour un contrat de génération entre l'Europe et les PMA
Forum partners for a compact with a generation between Europe and the LDCs

Forum des partenaires de l'Autorité intergouvernementale pour le développement
Intergovernmental Authority on Development Partners Forum

Premier forum des partenaires du marché du travail
First Annual Labour Market Partner's Forum

forum des utilisateurs des réseaux numériques à intégration de services nationaux | forum des utilisateurs des RNIS nationaux
national ISDN user's forum | NIUF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gouvernements nationaux doivent être tenus de rendre des comptes, tant à leurs partenaires nationaux en ce qui concerne les avancées enregistrées au niveau national, qu'à la communauté internationale en ce qui concerne leur contribution aux cibles et objectifs fixés au niveau mondial.
National governments must be accountable both to domestic stakeholders for making progress nationally, and to the international community for contributing to the global goals and targets.

la coopération transnationale à l'échelle de territoires transnationaux de plus grande taille associant des partenaires nationaux, régionaux et locaux, qui comprend également la coopération transfrontalière maritime lorsqu'elle n'est pas couverte par la coopération transfrontalière, en vue d'accroître l'intégration territoriale de ces territoires;
transnational cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local partners and also covering maritime cross-border cooperation in cases not covered by cross-border cooperation, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of those territories;

8. Le FCN (le forum des coordinateurs nationaux créé en vertu des présents statuts) se compose des coordinateurs nationaux de chaque membre (sauf si le membre est une organisation intergouvernementale), du directeur et des directeurs adjoints.
8. The NC Forum (being the National Coordinators’ Forum established under these Statutes) shall comprise the National Coordinators of each Member (excluding any Member being an intergovernmental organisation), the Director and Deputy Directors.

Le président du forum des coordinateurs nationaux est élu conformément aux statuts du forum.
The Chair of the National Coordinators’ Forum shall be elected according to the by-laws of the Forum.

Le forum des coordinateurs nationaux réunit tous les coordinateurs nationaux.
The National Coordinators’ Forum shall consist of all national coordinators.

En collaboration avec ses partenaires nationaux et internationaux, la Commission européenne a piloté le lancement du Consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares (IRDiRC)[20] début 2011.
In collaboration with its national and international partners, the European Commission spearheaded the launch of the International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC)[20] in early 2011.

Les groupes régionaux et internationaux issus de la société civile ainsi que les groupes de réflexion s’intéressant à la politique en matière d’environnement ont d’importantes fonctions de défense au niveau international et mettent en place des capacités locales dans les pays en développement, les pays candidats et les pays voisins par le biais de partenaires nationaux.
International and regional civil society groups and environmental policy think tanks have important international advocacy functions and build local capacity in developing, and neighbouring countries through national partners.