Les membres du forum mixte.Le processus a été efficace parce que des cadres supérieurs sont venus témoigner: le SMA, en ce qui concerne Revenu Canada, Statistique Canada et DRHC et en ce qui concerne le Conseil du Trésor.Par conséquent, les personnes aptes à prendre des décisions étaient autour de la table avec les représentants des PME et c'est en partie pour cette raison que cette initiative a été efficace.
The people who were at the joint forum.It worked because senior people came to the table: from Revenue Canada it was the ADM; from Statistics Canada it was the ADM; from HRDC it was the ADM; from Treasury Board.So the people who can make the decisions were sitting at the table with the small business people, and that was part of why it worked.
