Les objectifs de la table ronde sont les suivants: poursuivre les efforts de conscientisation à ce problème dans le cadre d'une initiative génér
ale au niveau de la haute direction, et appuyer la préparation du secteur à l'an 2000;
mettre en place un forum pour l'échange de stratégies et d'expériences pertinentes entre secteurs clés, de la part à la fois des organismes de réglementation et de représentants des secteurs, par exemple les organismes financiers, les compagnies de télécommunications, le milieu de l'inf
...[+++]ormatique, de la comptabilité et des experts-conseils; et établir s'il y a lieu de prendre des mesures complémentaires, et éventuellement concertées.
The objectives of this round table are to continue to raise the awareness of this issue at the senior levels around the world and to advance industry preparations for the year 2000; to provide a global forum for the sharing of relevant strategies and experiences across key industries by both regulatory bodies and industry representatives, including financial organizations, telecommunications companies, the computer industry, accountants, consultants, etc.; and to identify whether there is a need for further and possibly coordinated action.
