Vertaling van "Forum canadien des opérations forestières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum canadien des opérations forestières
Canadian Woodlands Forum

Congrès annuel du Forum des opérations forestières
Annual Congress of the Woodlands Forum

Forum canadien sur les questions relatives à la gestion forestière
Canadian Forestry Forum on Forest Management Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, nonobstant l’incertitude de l’impact du changement sur les écosystèmes forestiers d’ici quelques dizaines d’années, plusieurs témoins demeurent convaincus que le secteur forestier canadien doit appliquer rapidement les connaissances actuelles sur les feux de forêt, les insectes et les maladies des arbres à sa planification à long terme des opérations forestières.
However, notwithstanding the uncertainty about the impact of climate change on forest ecosystems over the next decades, several witnesses strongly believe that the Canadian forest industry must rapidly apply current knowledge on forest fires, insects and diseases in its long-term planning of forest operations.

Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales recommande au gouvernement l'adoption de la recommandation relative au renforcement des lois visant à empêcher les étrangers de faire des blocus illégaux pour entraver les activités forestières, recommandation contenue dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales recommande l'adoption de la recommandation concernant un contrôle serré et la dénonciation de toute barrière commerciale empêchant la vente des produits forestiers canadiens, recommandation contenue dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales demande aux deux auteurs du mémoire de préparer un plan et un budget pour demander au gouvernement fédéral d'accorder la priorité en matière de dépense aux six points de la stratégie du plan de marketing contenu dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Du consentement unanime, Gilles Bernier propose, Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales envoient une délégation dans la région côtière centrale de la Colombie-Britannique pour rencontrer des représentants de l'industrie forestière de la Colombie-Britannique, des syndicats de cette industrie, des groupes environnementaux, de Greenpeace et des groupes autochtones.
By unanimous consent, Gilles Bernier moved, That the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations send a delegation of members to the mid-coast of British Columbia to meet with representatives of the BC forest industry, forestry unions, environmental groups, Greenpeace and aboriginal groups.

Le président: C'est avec un plaisir immense que nous accueillons nos témoins suivants, soit Brian McPherson, chef des opérations, Comité paralympique canadien; du Comité olympique canadien, M.Ragagnin, chef des opérations; Cynthia Rowden, présidente sortante de l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada; Jasmine Northcott, directrice des opérations et du forum d'athlètes pour AthlètesCAN; et David Guscott, vice-président directeur du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
The Chairman: We are delighted to welcome our next set of witnesses. We have Brian McPherson, Chief Operating Officer, Canadian Paralympic Committee; from the Canadian Olympic Committee, Mr.Ragagnin, Chief Operating Officer; Cynthia Rowden, Past President, Intellectual Property Institute of Canada; Jasmine Northcott, Athlete Forums Director and Operations Manager for AthletesCAN; and David Guscott, Executive Vice-President, Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.

La société tire tout le bois d'oeuvre nécessaire à ses opérations canadiennes des forêts du Canada, elle a recours à des entrepreneurs en exploitation forestière canadiens et elle fait la promotion d'une exploitation durable de la forêt.
It is sourcing all timber for the Canadian business from Canadian forests, utilizing Canadian-based logging contractors while promoting sustainable forestry practices.

La stratégie forestière du Canada pour 2008 et au-delà a réduit l'importance de la coalition; par conséquent, nous n'avons plus de forum permanent où tous les Canadiens peuvent se réunir pour faire la promotion de l'aménagement durable de la forêt.
Canada's forest strategy for 2008 and beyond de-emphasized the role of the coalition. One effect of this change is the loss of a continuing forum where all Canadians can come together to promote sustainable forest management.