Vertaling van "Formuler des avis à la requête du Conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formuler des avis à la requête du Conseil
to deliver opinions at the request of the Council

formuler des avis à l'intention du Conseil
give opinions for the attention of the Council

Avis à l'appelant - Appel devant le conseil arbitral
Notice to Appellant - Appeal to Board of Referees

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

requête sans avis préalable à la partie adverse
motion of course

Formule S23C [ Sommaire des avis d'immatriculation des obligations «C», à intérêt composé, à l'usage des succursales ]
Form S23C [ Branch Summary of Advices of Registration for Compound Interest C Bonds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FORMULE 359Règle 359AVIS DE REQUÊTE(titre — formule 66)AVIS DE REQUÊTE
FORM 359Rule 359NOTICE OF MOTION(General Heading — Use Form 66)NOTICE OF MOTION

Ils ne vous accordent aucun pouvoir discrétionnaire vous permettant d'y déroger simplement parce que vous n'aimez pas les avis des personnes qui formulent les amendements ou les requêtes que votre lettre reconnaissait comme fondés formellement et satisfaisant aux conditions du. règlement.
They do not allow you discretionary power to set them aside simply because you do not like the opinions of the people making amendments or requests that, in your letter, you accepted ‘were formally based on and fulfilled the requirements of . the Rules of Procedure’.

- (EN) Monsieur le Président, l’objectif de ce débat est de formuler un avis afin d’aider le Conseil et la Commission à parvenir à une conclusion finale sur ce sujet.
Mr President, the purpose of this debate is to formulate an opinion for the guidance of the Council and the Commission in coming to a final conclusion in relation to this issue.

21. se félicite de la communication de la Commission intitulée "Vers un partenariat mondial pour un développement durable", publiée le 13 février 2002, relative à la contribution de l'UE en vue du sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable, adressée notamment au Parlement, et déplore de ne pas disposer, en raison de la publication tardive de ce document, de suffisamment de temps pour formuler un avis approfondi avant que le Conseil Environnement adopte, en mars, des conclusions qui seront soumises au Conseil européen de Barcelone des 15 et 16 mars 2002; prie, par conséquent, le Conseil de reprendre ce dossier lors du Conseil européen qui se tiendra en juin2002 à Séville, de manière à ce que se déroule dans le cadre de l'Union européenne une pleine consultation et que le comité préparatoire IV des Nations unies rende compte entre-temps de ses travaux finals à Djakarta;
21. Welcomes the Communication from the Commission published on 13 February 2002 "Towards a Global Partnership for Sustainable Development" on the EU's contribution towards the Johannesburg World Summit on Sustainable Development (WSSD) addressed, inter alia, to Parliament, and regrets that due to the late publication of this document there will be insufficient time for Parliament to give its considered response before the forthcoming March Environment Council adopts its conclusions for transmission to the Barcelona European Council meeting on 15-16 March 2002; calls therefore on the Council to consider this matter further at the Seville European Council in June 2002 to allow for full consultation at EU level and for a report from the final meeting of UN Preparatory Committee IV in Jakarta;

Avec le soutien constant de la Commission, nous avons cherché - et pensons avoir trouvé -, au cours de ces mois, une réglementation détaillée, susceptible d'apporter des réponses aux inquiétudes qui ont gagné tant le Conseil que les commissions parlementaires chargées d'examiner le fond de la question et de formuler des avis.
Over months of work and with the constant assistance of the Commission, we have attempted – and we can inform you that we have been successful – to produce a detailed regulation responding to the concerns voiced by the Council and by the Parliamentary committees responsible for assessing the regulation and formulating opinions.

Le Conseil, après consultation du Parlement européen, doit aussi instituer un Comité pour l'emploi, avec un statut consultatif, qui a pour tâche de suivre la situation de l'emploi et les politiques dans les États membres, et de formuler des avis à son initiative ou à la demande du Conseil ou de la Commission.
The Council, after consulting Parliament, must also set up an Employment Committee, with advisory status, which is to have the task of monitoring the employment situation and employment policies in the Member States and drafting opinions on its own initiative or at the request of the Council or Commission.

En application de l'article O du Traité, la Commission a élaboré, à la requête du Conseil, un avis sur la demande d'adhésion de la Bulgarie.
In accordance with the provisions of Article O of the Treaty, the Commission has, at the request of the Council, prepared an Opinion on Bulgaria's request for membership.

En application de l'article 0 du Traité, la Commission a élaboré, à la requête du Conseil, un avis sur la demande d'adhésion de l'Estonie.
In accordance with the provisions of Article O of the Treaty, the Commission has, at the request of the Council, prepared an Opinion on Estonia's request for membership.

En application de l'article 0 du Traité, la Commission a élaboré, à la requête du Conseil, un avis sur la demande d'adhésion de la Lettonie.
In accordance with the provisions of Article O of the Treaty, the Commission has, at the request of the Council, prepared an Opinion on Latvia's request for membership.

En application de l'article O du Traité, la Commission a élaboré, à la requête du Conseil, un avis sur la demande d'adhésion de la Hongrie.
In accordance with the provisions of Article O of the Treaty, the Commission has, at the request of the Council, prepared an Opinion on Hungary's request for membership.