86. invite la Commission à élaborer une stratégie énergétique pour les zones rurales dans le contexte du cadre pour les politiques en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 afin d'analyser certains problèmes particuliers auxquels doivent faire face les consommateurs d'énergie hors réseau et à formuler une série de recommandations destinées aux États membres;
86. Calls on the Commission to draw up a rural energy strategy as part of the 2030 framework for climate and energy policies, in order to analyse some of the particular challenges confronted by off-grid energy consumers and make a series of policy recommendations to the Member States;