Traduction de «Formule de demande de lancement de projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule de demande de lancement de projet
Project Initiation Request form

Formule de demande de projet
Project Action (Activity) Request Form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Karen Kraft Sloan: Pourtant, la loi prescrit déjà que cette information doit être mise à la disposition du public sur demande, que l'accès doit en être facile, alors que je connais des gens qui ont fait ce genre de demandes mais qui n'ont reçu l'information que bien après le lancement du projet.
Mrs. Karen Kraft Sloan: But the current statute requires that information be provided to the public, if they request it, in a way that's accessible, and there are instances I'm aware of where individuals who had requested this information did not get it until after the project had started.

Ce projet les aidera également à concevoir des plans d’activité, à établir des projections de flux de trésorerie et à formuler des demandes de prêts à un fonds spécifique.
The project will also assist them in designing business plans, preparing cash flow projections and loan applications for a specific Fund.

Pour que cet effet incitatif soit reconnu, le bénéficiaire doit introduire sa demande d’aide avant le lancement du projet ou le début des activités.
For the incentive effect to be recognised, the beneficiary must submit an application for aid before the launch of the project or activities start.

Le projet prévoit l’organisation de deux réunions de lancement, de deux réunions annuelles, ainsi que l’élaboration de deux rapports et/ou la formulation de recommandations:
The project provides for the organisation of two kick-off meetings, two annual meetings and the preparation of two reports and/or recommendations:

En ce qui concerne les aides couvertes par le présent règlement accordées à une PME, il y a lieu de considérer qu'une telle incitation existe lorsque la PME a présenté une demande d'aide à l'État membre avant le lancement des activités liées à la mise en œuvre du projet ou des activités bénéficiant de l'aide.
As regards any aid covered by this Regulation granted to an SME, such incentive should be considered present when, before the activities relating to the implementation of the aided project or activities are initiated, the SME has submitted an application to the Member State.

L'hon. Sue Barnes: Comme je n'étais pas là lors du lancement du projet il y a 10 ans, je vais demander à Paul Landry de vous donner une réponse précise.
Hon. Sue Barnes: Seeing as I was not present at that initiation ten years ago, I'm going to ask Paul Landry to give you the specific answer.

invite le Haut représentant à formuler dans son livre blanc des propositions relatives au renforcement et à l’amélioration de la SES, notamment la définition des intérêts communs européens en matière de sécurité et des critères pour le lancement de missions de la PESD; lui demande, par ailleurs, de définir de nouveaux objectifs pour les capacités civiles et militaires (y compris les structures de commandement et de contrôle, et le transport de tous les acteurs européens de la gestion de crise dans le contexte de la PESD et de l’aide en cas de catastrophe) et de réfléchir aux conséquences du traité de Lisbonne en ce qui concerne la PESD, ainsi que des propositions relatives à un nouveau partenariat UE-OTAN;
Invites the High Representative to include in that White Paper proposals for improving and complementing the ESS, such as the definition of common European security interests and criteria for the launching of ESDP missions; invites him further to define new targets for civilian and military capabilities (including structures for command and control, and transportation for all European actors in crisis management for both ESDP and disaster relief purposes) and to reflect on the implications of the Lisbon Treaty with regard to ESDP and proposals for a new EU-NATO partnership;

L'hon. Douglas Young (au nom du ministre de l'Agriculture et de l'Agro alimentaire) demande à présenter le projet de loi C-75, Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative (La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
Hon. Douglas Young (for Minister of Agriculture and Agri-Food) moved for leave to introduce Bill C-75, an act to amend the Farm Improvement and Marketing Cooperative Loans Act (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Le but de cette action est de vérifier et de démontrer la viabilité de certaines applications télématiques, et de préparer le lancement de projets d'envergure capables de susciter une demande suffisante pour atteindre une masse critique d'utilisateurs.
The aim of this action is to verify and demonstrate the viability of a number of telematics applications and to prepare the launching of large scale projects necessary to generate enough demand to reach a critical mass of users.