Traduction de «Formulation à un seul composant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulation à un seul composant
single-ingredient formulation

Mastic d'étanchéité, à un seul composant, à base acrylique, à polymérisation par évaporation du solvant (Édition d'avril 1976 confirmée, incorporant le modificatif n° 1)
Sealing Compound, One Component, Acrylic Base, Solvent Curing (Issue of April 1976 reaffirmed, incorporating Amendment No. 1)

Mastic d'étanchéité, à un seul composant, à base de butylpolyisobutylène, à polymérisation par évaporation du solvant (confirmation d'avril 1976)
Sealing Compound, One Component, Butyl-Polyisobutylene Polymer Base, Solvent Curing (Reaffirmation of April 1976)

composé de contact | formulation de contact | rodenticide de contact
contact formulation | contact preparation | contact rodenticide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’éthanol conforme aux spécifications de la norme EN 15376 est le seul composé oxygéné qui est ajouté intentionnellement au carburant de référence».
Ethanol to meet specification of EN 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to this reference fuel’.

Nous n'employons pas un seul ingrédient chimique ou un seul composé chimique.
We do not use a single chemical ingredient or a single chemical compound.

Aussi l'ABC recommande au comité de remplacer la formulation «dans le but de miner la capacité de représentation d'un syndicat» par la formulation «dans le seul but d'exclure le syndicat du lieu de travail».
Thus, the CBA recommends to this committee that the phrase " for the purpose of undermining the union's representational capacity" be replaced by the phrase " solely for the purpose of achieving a non-union workplace" .

Voilà un exemple de non-respect des droits des enfants malgré de bons conseils formulés par un groupe composé d'Autochtones et de représentants du gouvernement.
This is an example of where children's rights are not being respected, despite good advice from a collective process that included Aboriginal people and government representatives.

Dans cette situation, on classe le mélange sur la base des seuls composants connus et avec la mention supplémentaire sur l’étiquette et sur la FDS que “le mélange contient x % de composants dont la toxicité aiguë est inconnue”, en tenant compte des dispositions énoncées à la section 3.1.4.2.
In this situation the mixture shall be classified based on the known components only, with the additional statement on the label and in the SDS that “x per cent of the mixture consists of component(s) of unknown acute toxicity”, taking into account the provisions set out in section 3.1.4.2.

Le jury d’experts indépendants qui formule la recommandation se compose de treize membres, dont sept sont nommés par les institutions européennes et six par l’État membre concerné (voir la liste des membres européens ci-dessous).
The independent selection panel which makes the recommendation consists of 13 members, seven appointed by the European institutions and six by the Member State concerned (see list of European members below).

Le jury d’experts indépendants qui formule la recommandation se compose de 13 membres, sept nommés par les institutions européennes et six par l’État membre concerné (voir la liste des membres européens ci-dessous).
The independent selection panel which makes the recommendation consists of 13 members, seven appointed by the European institutions and six by the Member State concerned (see list of European members below).

Les États membres définissent une procédure prévoyant la formulation d'un seul avis de comité d'éthique par État membre, y compris pour les essais cliniques multicentriques.
Member States must establish a procedure by which a single Ethics Committee opinion must be delivered for each Member State, including the case of multi-centre clinical trials.

6. Pendant la période d'examen de la demande d'avis, le comité d'éthique ne peut formuler qu'une seule demande de renseignements en complément des informations déjà fournies par le demandeur.
6. Within the period of examination of the application for an opinion, the Ethics Committee may send a single request for information supplementary to that already supplied by the applicant.