Traduction de «Formulation de la stratégie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulation de la stratégie [ formulation des stratégies ]
strategy formulation

Formule de consentement - Stratégie de formation sur les troubles concomitants
Consent Form - Concurrent Disorders Training Strategy

Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification
Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification

formulation des stratégies
strategic planning

Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade | PMICSP [Abbr.]
World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | WCIRP [Abbr.]

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que les stratégies existantes en faveur de la mer Baltique et du bassin du Danube ont apporté aux régions concernées des avantages tangibles, qu'elles ont confirmé le succès des mécanismes de coopération appliqués par l'Union et que des enseignements utiles peuvent en être tirés pour la formulation de nouvelles stratégies macrorégionales;
B. whereas the previous Baltic Sea and Danube strategies have brought tangible benefits for the regions involved, confirmed the success of EU cooperation mechanisms and provided useful experience for developing new macro-regional strategies;

Contribue à la formulation de la stratégie organisationnelle et fournit aux gestionnaires la direction nécessaire à sa mise en œuvre.
Contributes to the articulation of the organizational strategy and provides direction to enable managers to implement it.

En outre, en ce qui concerne la stratégie, y a-t-il beaucoup d'autres pays, par exemple du G8, qui ont aussi formulé leur propre stratégie?
As well, when we look at the strategy, have many other countries, in the G-8, for example, developed their own strategies?

32. presse la Commission de préserver dans la nouvelle stratégie l'objectif, formulé par la stratégie de Lisbonne, de consacrer 3 % du PIB à la recherche et au développement, tant dans les budgets européens que nationaux; estime que les programmes de recherche et de développement et les ressources financières devraient se concentrer sur la stratégie "UE 2020" et s'y conformer; invite les États membres à mieux exploiter le potentiel synergique des crédits de la politique de cohésion et des crédits de recherche et de développement;
32. Urges the Commission to preserve the ‘3% of GDP for RD’ target of the Lisbon Strategy in the new strategy for both the EU and national budgets; considers that research and development programmes and financial means should be focused on, and be in accordance with, the EU 2020 Strategy; calls on the Member States to make better use of the synergy potential of the funds of the Cohesion Policy and the funds for R

Nous examinons les progrès accomplis par 21 ministères et organismes fédéraux pour respecter les engagements formulés dans leurs stratégies de développement durable.
We review the progress made by 21 federal departments and agencies to fulfil the commitments made in their sustainable development strategies.

3. considère sa mise à l'écart de fait par un calendrier qui exclut sa participation à la formulation de la stratégie de coopération pour les Caraïbes comme une rupture extrêmement regrettable avec la pratique convenue entre les trois institutions européennes, pratique qui a fait ses preuves tant lors de la formulation de la stratégie pour l'Afrique qu'à l'occasion du consensus européen sur la politique de développement de l'Union européenne;
3. Regards Parliament's de facto marginalisation by means of a timetable which ruled out its involvement in the drafting of the cooperation strategy for the Caribbean as an exceptionally regrettable departure from the consensual approach employed by the three European institutions, an approach which had proved its worth in connection with the drafting of the Africa Strategy and the European Consensus on the European Union's development policy;

Nous avons également convenu d'élaborer une stratégie d'ensemble relative à la menace de grippe aviaire et d'œuvrer à la formulation d'une stratégie environnementale complète englobant la frontière, et particulièrement les Grands Lacs, la Voie maritime du Saint-Laurent et le lac Devils.
We also agreed to develop a comprehensive strategy with respect to the threat of avian influenza and to work on a comprehensive environmental strategy encompassing the border, especially the Great Lakes, the St. Lawrence Seaway and Devils Lake.

La formation dans les établissements de recherche-La formulation d'une stratégie nationale-La position du gouvernement
Training at Research Institutions-Establishment of National Strategy-Government Position