Traduction de «Formulaire de demande de subventions à la recherche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire de demande de subventions à la recherche
application form, research grants program

formulaire de demande de subvention
grant application form

Formulaire de demande de communication à des organismes d'enquête fédéraux
Request for Disclosure to a Federal Investigative Body(ies) Form

Programme de subventions à la recherche en coopération
collaborative research grants programme

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

établissement de normes communes applicables aux formulaires de demande à remplir pour des subventions similaires et contrôle des dimensions et de la lisibilité des formulaires de demande.
laying down joint standards for application forms for similar grants and monitoring the size and readability of the application forms.

Remplir des formulaires de demande de subvention de recherche n'est pas le pactole favori de qui que ce soit.
No one loves filling out research grant applications.

Pour faire fonctionner le centre, il nous faudrait préparer des formulaires de demande de subvention de 70 000 $ chacune.
To get money to operate this centre, we'd have to write $70,000 grants.

Ensuite, je suis tout à fait d'accord avec les problèmes causés par la complexité des formulaires de demande de subventions.
Now, I totally agree with the fact that grant application forms are complex and cause problems.

a)établissement de normes communes applicables aux formulaires de demande à remplir pour des subventions similaires et contrôle des dimensions et de la lisibilité des formulaires de demande.
(a)laying down joint standards for application forms for similar grants and monitoring the size and readability of the application forms.

Dans le formulaire de demande, il est demandé de signaler les actions de la proposition de projet susceptibles d'être financées par d'autres programmes de subvention.
The application forms require information on actions included in the proposal that could be financed by other support programmes.

Elle est autorisée à effectuer des recherches à l’aide des données incluses dans le formulaire de demande et le dossier de demande.
It is authorised to carry out searches with some of the data included in the application form and the application file.

L’appel à propositions ainsi que le formulaire de demande de subvention et le guide pratique en anglais, en français et en allemand sont disponibles à l’adresse suivante :
The call for proposals, complete with the grant application form and guidelines in English, French and German, is available at the following address:

En 2000 et 2001, respectivement, plus de 1 500 et 1 000 formulaires de candidature ont été demandés à la Commission, 415 et 207 propositions lui ont été adressées, avec des demandes de subvention totalisant 40 millions d'euros et 22 millions d'euros (sur une ligne budgétaire de 5 millions d'euros).
In 2000 and 2001 respectively over 1500 and 1000 application forms were requested from the Commission; 415 and 207 proposals were received with requests for funding totalling EUR40 million and EUR22 million (from a EUR5 million budget line).

Le sénateur Ferretti Barth : Vous préparez un programme, vous distribuez les formulaires pour demander la subvention, vous transférez l'argent aux provinces et celles-ci ont d'autres critères.
Senator Ferretti Barth: You prepare a program, you distribute the grant application forms, you transfer the money to the provinces, and they have other criteria.