Vertaling van "Forme pyramidale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forme pyramidale
pyramidal plant form

semelle pyramidale [ semelle de forme pyramidale | semelle de répartition de forme pyramidale ]
sloped footing

filtre de forme pyramidale
pyramid filter

cellule pyramidale
pyramidal cell

charpente en chèvre | charpente pyramidale
A frame

vente pyramidale
pyramid sale | pyramid selling

alvéole pyramidale
pyramid cell

entraînement pyramidal (1) | entraînement par la méthode pyramidale (2) | procédé pyramidal (3) | entraînement en pyramide (4)
pyramidal training | russian workout (1) | pyramid training (1)

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

Plate-forme Education au développement durable CDIP-Confédération (1) | Plate-forme CDIP-Confédération (2) | plate-forme EDD (3)
Platform Education for sustainable development EDK-Confederation (1) | Platform ESD (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] On entend par chalut un engin activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche et constitué d'un filet de forme conique ou pyramidale, fermé par une poche ou un cul de chalut.
[7] Trawl means gear which is actively towed by one or more fishing vessels and consisting of a net having a cone or pyramid-shaped body closed by a bag or codend.

J'ai parfois l'impression que cela s'apparente davantage à certaines organisations religieuses où les pouvoirs se situent à un niveau inférieur dans la structure, laquelle est plutôt aplatie, comparativement à la forme pyramidale que peut épouser le style européen.
I sometimes think it is more reflective of some of the church organizations where the power is further down in the structure and the structure is more flat as opposed to a pyramid, which we see in the European style.

Toutefois, d’ici à 2080, la structure pyramidale évoluera vers une structure davantage en forme de bloc, se rétrécissant légèrement au milieu de la pyramide (autour de 45-54 ans) et considérablement près de la base (Eurostat, 2013a).
However, by 2080, the pyramid shape will change to more of a block shape, narrowing slightly in the middle of the pyramid (around the age of 45–54 years) and considerably near the base (Eurostat, 2013a).

Je suis heureuse qu'un splendide présentoir à calendrier de forme pyramidale, portant mon monogramme, ait été commissionné pour orner le Bureau dans la Chambre du Sénat, où j'ai eu l'insigne devoir à deux occasions de lire le discours du Trône.
I am pleased that a splendid pyramid-shaped calendar bearing my cipher has been commissioned to adorn the Table in the Senate Chamber where I have had the pleasure to read the Speech from the Throne on two separate occasions.

Comme ils étaient formés de représentants des différentes régions, les représentants pouvaient facilement les communiquer et en discuter de sorte qu'il y aurait eu un effet de transmission pyramidale concernant les détails, plutôt que la politique globale et les principes.
The concept was that they represented their own regions, so they would take those back and have discussions so there would be a fan-out on the details, not on the overall policies and principles around the details.

Il nous apparaît finalement que des propositions comme celle du procureur européen manifestent l'incapacité à imaginer l'Europe autrement que sous forme pyramidale et centralisée, organisée autour d'un super-État.
In the final analysis, we feel that proposals such as the proposal for a European Public Prosecutor demonstrate an inability to conceive of a Europe in anything other than a centralised and hierarchical form, organised around a superstate.

La forme pyramidale du calendrier de la Chambre des communes s'inspire de l'original utilisé avant l'incendie de 1916.
The pyramidal shape of the calendar in the House of Commons Chamber closely follows the original one used prior to the 1916 fire.