Traduction de «Forme en anneau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forme en anneau
ring form

donut en forme d'anneau
Ring doughnut

porte-filière en forme d'anneau
ring nozzle

soupape en forme d'anneau fonctionnant par gravité
gravity actuated ring valve

coussin en forme d'anneau
foot elevator

en forme d'anneau [ torique ]
donut-shaped

forme pour anneau
ring former

forme parasitaire en anneau
Ring-form

anneau de sureté à bords repliables | anneau de sureté à bords repliés | anneau de surete a rebords repliables | anneau de suretè à rebords repliés
lock washer with bent-over prongs | locking washer with bent-over prongs

anneau d’annuloplastie aortique
Aortic annuloplasty ring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispositif de remorquage: dispositif sous forme de crochet, d’anneau ou autre permettant de fixer une pièce de raccordement telle qu’une barre ou un câble de remorquage.
Towing device: a device in the shape of a hook, eye or other form, to which a connecting part, such as a towing bar or towing rope, can be fitted.

Les symptômes sont la fatigue, la fièvre, le mal de tête et une éruption en forme d'anneau.
Symptoms are fatigue, fever, headaches, and a bull's-eye rash.

Catégorie (2) (broche de 30); compatible avec ISO 5692-3, forme en X (anneau de 35 mm); ISO 5692-2:2002 (trou de 40 mm); ISO 8755:2001 (trou de 40 mm).
Category (2) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).

Catégorie (3) (broche de 38); compatible avec ISO 5692-1:2004 (anneau de 50 mm); ISO 5692-3:2011, forme en Y (trou de 50 mm); ISO 20019:2001.
Category (3) (pin 38); compatible with ISO 5692-1:2004 (50 mm ring); ISO 5692-3:2011 shape Y (50 mm hole); ISO 20019:2001.

Catégorie (1) (broche de 30); compatible avec ISO 5692-3, forme en X (anneau de 35 mm); ISO 5692-2:2002 (trou de 40 mm); ISO 8755:2001 (trou de 40 mm).
Category (1) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).

d) appliquer une force de traction de 90 N à l’anneau du prisme perpendiculairement au plan formé par les points de contact du prisme avec les deux barreaux et maintenir cette force pendant dix secondes;
(d) apply a pull force of 90 N to the eyebolt of the loading wedge in a direction perpendicular to a plane passing through the points of contact of the wedge with the two slats, and maintain the force for 10 seconds;

Je ne veux pas paraître comme un imbécile en train de faire une prédiction, mais il est vrai qu'ils auraient pu arrêter cela bien avant avec la vaccination en anneau ou toute autre forme de vaccination.
I do not want to sound like a fool making a prediction, but they could have stopped that a lot sooner with ring vaccination or any form of vaccination.

7. supports magnétiques consistant en un aimant en forme d'anneau suspendu à l'intérieur d'un logement constitué ou revêtu de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", contenant un fluide amortisseur. L'aimant est couplé à une pièce polaire ou à un second aimant fixé au couvercle supérieur du rotor;
7. Magnetic suspension bearings consisting of an annular magnet suspended within a housing made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" containing a damping medium and having the magnet coupling with a pole piece or second magnet fitted to the top cap of the rotor;

Un tokamak - configuration inventée par les savants russes dans les années '60 - est une construction en forme d'anneau - un tore -dans laquelle de puissants aimants permettent de confiner le plasma porté à des températures spectaculaires, supérieures à 100 millions de degrés.
- 2 - A tokomak is a ring-shaped configuration devised by Russian scientists in the sixties - a torus - in which powerful magnets make it possible to confine a plasma heated to extremely high temperatures in excess of 100 million degrees.

C'est pourquoi l'accès à des expériences et le partage des connaissances acquises, des résultats et des travaux de recherche et développement peuvent être d'un intérêt réciproque et accélérer la domestication de l'énergie de fusion (*) un tokamak est une construction en forme d'anneau à l'intérieur duquel sont confinées des réactions de fusion libérant des températures de plusieurs millions de dégrés Celcius.
Access to experiments and the sharing of experience, results and research and development tasks can therefore be of mutual benefit and could accelerate the progress of all towards useful fusion power.