Traduction de «Formation polyvalente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation polyvalente
all-round training | polyvalent training

formation polyvalente
cross exposure

formation polyvalente
cross-training [ cross-exposure | versatility training | crosstrade training | flying-squadron training ]

fournir une formation polyvalente [ fournir une formation multidisciplinaire ]
cross train [ cross-train ]

commis de banque polyvalent | commis de banque polyvalente | commise de banque polyvalente | commis polyvalent | commis polyvalente | commise polyvalente
utility clerk

Groupe de travail chargé de la formation dans le domaine des machines agricoles et des installations polyvalentes
Working Group on Training in Agro-machinery and Multi-purpose Plants

table d’imagerie diagnostique polyvalente
Diagnostic imaging table, multi-purpose

piste polyvalente | piste cyclable polyvalente | piste multifonctionnelle
multi-purpose path | multipurpose path | multi-purpose trail | multipurpose trail

formation dans le service | formation en cours d'emploi | formation sur le tas | formation sur place
on-the-job training

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de coopérer avec l'Agence européenne de contrôle des pêches et l'Agence européenne pour la sécurité maritime, dans les limites de leur mandat respectif, afin de soutenir les autorités nationales exerçant des fonctions de garde-côtes conformément à l'article 53, en fournissant des services, des informations, des équipements et des formations, ainsi qu'en coordonnant des opérations polyvalentes.
cooperate with the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency, each within its mandate, to support the national authorities carrying out coast guard functions as set out in Article 53, by providing services, information, equipment and training, as well as by coordinating multipurpose operations.

Nous n'avions même pas terminé le programme de formation par rotation de postes, où un opérateur radio recevait une formation polyvalente pour devenir agent de la régulation du trafic maritime et vice-versa.
We didn't even finish the cross-training program, where a radio operator had to cross-train to become a vessel-traffic regulator and vice versa.

Mais ce qui a complètement disparu, à cause de l'influence de gens comme Robert Reich et de l'administration Clinton, c'est la notion selon laquelle les employeurs doivent assurer à leurs employés non seulement de la formation mais une formation polyvalente pour qu'ils se sentent en sécurité dans leur emploi.
But what's emerged through people such as Robert Reich and the Clinton administration is the view that what employers owe employees is training and cross-training so they feel secure in their current employment.

Nous n'avons pas discuté de la formation de gens ou d'une formation polyvalente de tous les professionnels de la santé.
We have not talked about training people or cross-training all the health professionals.

33 postes AT (31 AD, 2 AST) afin de permettre à l'Agence d'exécuter les nouvelles tâches liées à ses fonctions de garde-côtes en vue de coordonner les missions polyvalentes et de fournir des services d'information et une formation.
33 TA (31 AD, 2 AST) posts to enable the Agency to perform the new takes related to its role for "Coast Guard Functions" to coordinate multipurpose missions and provide information services and training

Toutefois, un montant de 5 000 000 EUR est nécessaire pour permettre à l'Agence de coordonner efficacement, avec l'AESM et l'AECP, la fourniture commune des services, des informations, des équipements et de la formation dans le cadre des fonctions de garde-côtes ainsi que pour élargir les opérations conjointes aux frontières maritimes afin qu'elles deviennent des opérations polyvalentes couvrant d'autres fonctions de garde-côtes.
However, an amount of EUR 5 000 000 is needed in order to enable the Agency to efficiently coordinate with EMSA and EFCA with regard to common provision of services, information, equipment and training in the context of coast guard functions as well as to extend joint operations at sea borders to become multipurpose operations covering other coast guard functions.

-coopérer avec l'Agence européenne de contrôle des pêches et l'Agence européenne pour la sécurité maritime afin de soutenir les autorités nationales exerçant des fonctions de garde-côtes a) en fournissant des services, des informations, des équipements et une formation, et b) en coordonnant des opérations polyvalentes.
-cooperating with the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency to support the national authorities carrying out coast guard functions by (a) providing services, information, equipment and training and (b) coordinating multipurpose operations.

q) de coopérer avec l'Agence européenne de contrôle des pêches et l'Agence européenne pour la sécurité maritime afin de soutenir les autorités nationales exerçant des fonctions de garde-côtes en fournissant des services, des informations, des équipements et des formations, ainsi qu'en coordonnant des opérations polyvalentes.
(q) cooperate with the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency to support the national authorities carrying out coast guard functions by providing services, information, equipment and training, as well as by coordinating multipurpose operations.

Parmi ces mesures pourraient figurer l’aide au financement de stages, comme le suggère le Comité consultatif Naylor, ainsi que l’aide à l’élaboration de programmes de formation en cours d’emploi qui permettraient la formation polyvalente d’autres professionnels de la santé afin qu’ils puissent acquérir les compétences nécessaires pour appuyer la capacité d’appoint dans toutes les instances.
These measures should include helping to fund training placements as suggested by the Naylor Advisory Committee, as well as assisting in developing on the job training programs that would allow for the cross-training of other health professionals so that they could acquire the skills needed to be able to bolster surge capacity in all jurisdictions.

Et voici un autre point, dont M. Cox a parlé : où sont les occasions de formation polyvalente et de formation continue pour toutes ces personnes qui auraient peut-être besoin d'informations au sujet de la santé mentale chez les enfants et les jeunes?
Another point is, and Mr. Cox has mentioned this, where are the opportunities for cross-training and continuing training of all those who may need to have information about child and youth mental health?