Traduction de «Formation par réseau intranet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation par intranet [ formation par réseau intranet ]
intranet based training [ intranet-based training | intranet training | training on intranet ]

intranet | réseau intranet | site intranet
intranet | intranet network | intranet site

Intranet de formation [ réseau d'apprentissage | Intranet pédagogique | réseau pédagogique ]
training Intranet [ training network | training net | learning network ]

intranet | réseau d'entreprise | réseau interne
intranet

réseau IKE [ réseau interne IKE | intranet IKE | communauté du savoir IKE | communauté IKE ]
Information and Knowledge Exchange

réseau de Lisbonne | réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats
Lisbon Network | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors

réseau conformateur du faisceau | réseau de formation de faisceaux
beam forming network

formation par intranet
Intranet training | Intranet-based training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme en décembre 2001, où le Conseil européen de Laeken[3] appelait « à la mise en place rapide d'un réseau européen pour encourager la formation des magistrats, qui servira à développer la confiance entre les acteurs de la coopération judiciaire », le programme de La Haye considère que l'Union doit notamment s’appuyer sur le Réseau européen de formation judiciaire.
As in December 2001, when the Laeken European Council called for “a European network to encourage the training of magistrates to be set up swiftly; this will help develop trust between those involved in judicial cooperation”[3]. the Hague programme considers that the Union must in particular seek support in the European Judicial Training Network.

19. Outre les outils financiers, les mécanismes mis en place par l'Union pour aider la coopération, tels que le Réseau judiciaire civil d'une part, et Eurojust et le Réseau judiciaire pénal d'autre part peuvent jouer un rôle important en matière de formation, par la dissémination d’informations sur les instruments juridiques de l’Union, ou par l’organisation d’activités de formation au niveau local.
19. In addition to financial tools, the mechanisms set up by the Union to help cooperation, such as the Judicial Network in Civil Matters, on the one hand, and Eurojust and the Judicial Network in Criminal Matters, on the other, can play an important role in training by disseminating information on the Union’s legal instruments or by organising local training activities.

Aujourd'hui, le catalogue en ligne sur ordinateur comprend plus de 300 000 titres et est accessible directement à partir de votre bureau sur le réseau Intranet.
Today, the on-line catalogue which includes more than 300,000 titles is available at your fingertips from your office on the Intranet.

Si chaque bureau de député en était équipé, les écrans tactiles haut de gamme, coûtant environ 3 500$ l'unité, et dont il est question ici, seraient entièrement intégrés à notre actuel réseau Intranet.
The touch-screen technology, which is referred to here as the high-end, roughly about $3,500 per unit, if you put one on every member's desk would be totally integrated with our network system now, Intranet.

Au cours des années précédant la formation du réseau, Environnement Canada a collaboré à une série d'ateliers sur les PPSP dans l'environnement avec plusieurs partenaires, notamment Santé Canada, le gouvernement de l'Ontario et le Réseau canadien de l'eau.
In the year prior to starting the network, we collaborated with several partners, including Health Canada, the Government of Ontario and the Canadian Water Network on a series of workshops to discuss personal care products and pharmaceuticals in the environment.

Graphique 4: participation annuelle aux activités de formation du Réseau européen de formation judiciaire (REFJ)
Figure 4: Yearly attendance at the European Judicial Training Network (EJTN)'s training activities

Les établissements d’enseignement pourront ainsi, en toute sécurité juridique, mettre du contenu pédagogique à la disposition de leurs étudiants à distance qui se trouvent dans d’autres États membres par le truchement de leur réseau numérique sécurisé (l’intranet d’une université ou l’environnement d’apprentissage virtuel d’un établissement scolaire).
This will ensure that educational establishments can make available, in full legal certainty, teaching content to distance students in other Member States through their secure digital networks, e.g. a university's intranet or a school's virtual learning environment.

En vue de la formation du réseau CPC, le règlement requiert que les États membres désignent des autorités publiques chargées de l'application de la législation (les «autorités compétentes») et un bureau de liaison unique pour coordonner la mise en œuvre du règlement au niveau national.
To form the CPC Network, the Regulation requires Member States to designate public enforcement authorities (the ‘competent authorities’) and a Single Liaison Office to coordinate the application of the Regulation at national level.

Le réseau entretient aussi des relations avec le réseau européen de formation judiciaire en vue de promouvoir, le cas échéant et sans préjudice des pratiques nationales, des sessions de formation relatives à la coopération judiciaire en matière civile et commerciale au profit des autorités judiciaires locales des États membres.
The Network shall also maintain relations with the European Judicial Training Network with a view to promoting, where appropriate and without prejudice to national practices, training sessions on judicial cooperation in civil and commercial matters for the benefit of the local judicial authorities of the Member States.

Lorsqu'un cours de formation sur l'Intranet a été annoncé, on a envoyé un officier qui attendait son congé d'invalidité.
When a course came to learn about the Intranet, they sent an officer who was awaiting his disability release. That's a good one.