Traduction de «Formation du liquide cérébrospinal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation du liquide cérébrospinal
Cerebrospinal fluid formation, function

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

syphilis congénitale tardive, latente ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus)
Late congenital syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more)

sans formation de laitier liquide
washing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Toute liquidation d’une dépense est appuyée par des pièces justificatives au sens de l’article 110 attestant les droits du créancier, sur la base de la constatation de services effectivement rendus, de fournitures effectivement livrées ou de travaux effectivement réalisés ou sur la base d’autres titres justifiant le paiement, y compris les paiements récurrents pour des abonnements ou des cours de formation.
1. Validation of any expenditure shall be based on supporting documents within the meaning of Article 110 attesting the creditor’s entitlement, on the basis of a statement of services actually rendered, supplies actually delivered or work actually carried out, or on the basis of other documents justifying payment, including recurring payments of subscriptions or training courses.

Devraient être exclues les transactions négociées en actions non liquides, en certificats représentatifs, en fonds cotés, en certificats préférentiels ou en autres instruments financiers similaires et celles qui sont soumises à des conditions autres que le prix du marché en vigueur car elles ne contribuent pas au processus de formation des prix.
It should exclude negotiated transactions in illiquid shares, depositary receipts, ETFs, certificates or other similar financial instruments, and those transactions that are subject to conditions other than the current market price as they do not contribute to the price formation process.

Parce que le professionnel a reçu une formation et la première chose qu'il aura apprise au cours de cette formation, c'est l'application des précautions universelles, ainsi que la prudence ou la méfiance qui s'impose en cas de contact avec des liquides organiques.
Because the professional is a trained person, and the first thing he's trained in is something called universal precautions, to be wary or careful in dealing with body fluids.

Nous injectons déjà des quantités importantes de liquide dans cette même formation ailleurs en Saskatchewan en raison de la production d'eau salée associée à une mine de potasse.
We already inject significant quantities of liquid into that very same formation elsewhere in the province of Saskatchewan as a result of salt water production associated with a potash mine.

La fracturation hydraulique est le processus qui consiste à créer des fractures dans les réservoirs en pompant un liquide contenant souvent du sable ou un autre agent de soutènement, dans un trou de forage et dans une formation rocheuse particulière, à un endroit prédéterminé.
Hydraulic fracturing is the process of inducing fractures in reservoirs by pumping a fluid often containing sand or a similar proppant down into a well and into a rock formation at a predetermined location.

Cependant, une liquidation complète comme celle décidée en décembre et en janvier de cette année, où notre base a été mise en PRS, notre personnel de soutien civil mis en PRS, notre formation militaire mise en PRS, a fait que beaucoup d'entre nous se sont demandés ce qui se passait.
However, a wholesale sell at the time, which was in December and January of this year, where the base was being ASD'd, where our civilian support staff was being ASD'd, where our military training was being ASD'd, led a whole bunch of us to wonder what's going on.

La formation de brouillard résulte en général de la condensation de vapeurs saturées ou du cisaillement physique des liquides.
Mist is generally formed by condensation of supersaturated vapours or by physical shearing of liquids.

Ce serait en raison des complications que pourrait entraîner l'entrée en jeu des médicaments sur ordonnance, du prélèvement de liquides organiques, du temps que prend le corps pour éliminer des substances, des problèmes de formation et des contestations devant les tribunaux.
The reasons you use are about the complications because of subscription drugs, body fluid tests, the length of time for drugs to wear off, training difficulties, and court challenges.