Traduction de «Formation de piqûres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de piqûres de corrosion | formation de piqûres de rouille
pitting

formation de piqûres d'épingles
pin-holing

formation de piqûres
pitting

formation de piqûres sous la surface
undermining pitting

piqûre | point de piqûre | point de piqûres | piqûre à la main | piqûre à la machine | piqûre d'ornementation | couture d'ornementation
lash seam

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

piqûres de corrosion [ piqûre de corrosion | piqûre | piqûres ]
corrosion pin-holes [ pitting | corrosion pinhole ]

piquer un angle en diagonale [ piqûre d'un angle en diagonale | piquer une pointe en diagonale | piqûre d'une pointe en diagonale | piquer un coin en diagonale | piqûre d'un coin en diagonale ]
blunt the corner [ blunting the corner ]

test par piqûre [ test de la piqûre épidermique | test de la piqûre ]
prick test [ prick skin testing | prick skin test ]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que des études indépendantes ont montré qu'il était possible d'éviter la plupart des blessures par piqûre d'aiguille en améliorant la formation et les conditions de travail et en généralisant l'usage d'instruments médicaux plus sûrs dotés de mécanismes de protection intégrés,
C. whereas independent studies have shown that the majority of needle-stick injuries can be prevented by better training, better working conditions and the general use of safer medical instruments incorporating sharps protection mechanisms,

C. considérant que des études indépendantes ont démontré qu'il était possible d'éviter la plupart des blessures par piqûres d'aiguilles en améliorant la formation et les conditions de travail et en utilisant des instruments médicaux sûrs,
C. whereas independent studies have shown that the majority of needlestick injuries can be prevented by better training, better working conditions, and the use of safer medical instruments,

C. considérant que des études indépendantes ont démontré qu'il était possible d'éviter la plupart des blessures par piqûre d'aiguille en améliorant la formation et les conditions de travail et en utilisant des instruments médicaux sûrs,
C. whereas independent studies have shown that the majority of needlestick injuries can be prevented by better training, better working conditions, and the use of safer medical instruments,

19. demande que des mesures soient adoptées pour réduire les risques de piqûres d'aiguilles et de blessures médicales profondes dont sont victimes les travailleurs du secteur de la santé, au moyen de l'amélioration de la formation et des pratiques professionnelles, de l'utilisation de seringues plus sûres et, si possible, de la suppression du recapuchonnage des seringues, ainsi que de la mise en œuvre de méthodes d'évacuation sûres des seringues et autres instruments pointus;
19. Calls for measures to be taken to reduce the level of needlestick and medical sharp injuries received by health-care workers through improved training and work practices, the use of safer needles and, where possible, eliminating the recapping of needles, and for the implementation of safe disposal methods for needles and other sharps;