Traduction de «Formation de bandes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de bandes
curtaining

bande pilote pour format vertical [ bande pour format à la française ]
vertical format unit tape [ format tape | VFU tape | vertical format loop | form loop | vertical format unit loop ]

code de format de bande
tape format code

format de bande magnétique
magnetic tape format

bande magnétique au format ouvert [ bande LTO ]
linear tape open

Certificat de réussite - Formation des bandes
Certificate of Achievement - Band Training

format de bande magnétique
CCT format

bande dotée d'un format ( bande formatée )
formatted tape

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes
magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les facteurs qui contribuent au succès de la formation ouverte et à distance sont de mieux en mieux compris, à savoir une technologie fiable et une connectivité large bande élevée, l'assistance de professeurs/formateurs et de tuteurs hautement qualifiés, un contenu et des services de haute qualité ainsi que de nouvelles conceptions de l'apprentissage.
There is increasing awareness of the factors that make its use a success. e-Learning requires reliable technology with high bandwidth connectivity, the support of highly qualified teachers/trainers and tutors, high quality content and services as well as new approaches to learning.

Elle entend poursuivre et développer ces activités pour soutenir la recherche, le développement et l'innovation (RDI) dans le cadre de son initiative Innovation 2010, qui englobe également des projets concernant les communications à large bande et les eTEN, ainsi que la formation.
It intends to continue and develop those activities in support of Research, Development and Innovation (RDI) under its Innovation 2010 Initiative that also includes broadband and eTENs related applications as well as training.

Pour assurer une formation portant sur le règlement des différends, l'assurance et l'évaluation de la qualité, la gestion et l'administration, le déséquilibre dans les rapports de force et la violence familiale, et sur la facilitation et la négociation, il faut des ressources que ne peuvent pas toujours fournir les programmes de formation de bande ou d'autres organismes de financement des programmes de bande.
Training individuals in dispute resolution, quality assurance and evaluation, management and administration, power imbalances and family violence, and facilitation and negotiation skills requires resources not always accessible from band education programs or other band program funding.

La seule chose que nous sachions aujourd'hui, c'est que cela coûterait environ 5 $ la bande—indépendamment du format de bande.
But the only thing we're all aware of now is that it would be something like $5 a tape—whatever the raw tape would be.

Il est temps de s'attaquer aux problèmes sous-jacents au comportement antisocial qui est à la source de la formation de bandes et d'activités criminelles chez les jeunes, puis chez les adultes.
It is time we addressed the underlying problems of antisocial behaviour that results in gang and criminal activity for youth and eventually adulthood.

Nous recommandons que le gouvernement fédéral offre, de façon continue, soutien et formation aux bandes.
We recommend that the federal government provide continuing support and training at the band community level.

Toutes les informations essentielles communiquées aux passagers voyageant par autobus et autocar devraient également être fournies, sur demande, sous d’autres formats accessibles aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, comme des informations en gros caractères, en langage clair, en braille, ou des communications sous forme électronique qui peuvent être lues à l’aide de technologies adaptatives, ou sur bande audio.
All essential information provided to bus and coach passengers should also be provided, upon request, in alternative formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, such as large print, plain language, Braille, electronic communications that can be accessed with adaptive technology, or audio tapes.

*améliorer l'accès Internet dans les établissements d'enseignement et de formation grâce à une plus grande largeur de bande via l'ADSL, le câble, l'accès sans fil ou d'autres moyens,
*upgrade Internet access for learning and training establishments to higher bandwidth via ADSL, cable, wireless access, or other means,

Quatre domaines sont particulièrement urgents et exigent par conséquent une action ciblée: la formation des enseignants ; l'adaptation des programmes scolaires pour exploiter pleinement les possibilités de l'Internet pour l'enseignement et les méthodes pédagogiques innovantes ; l'assurance d'un accès de haute qualité aux ressources multimédias grâce à des connexions à large bande.
Four areas are particularly urgent and therefore require targeted action: the training of teachers; the adaptation of school curricula to fully exploit the potential of the Internet for education and innovative pedagogical methods; the assurance of access to high quality multimedia resources through broadband connections.

Les conditions sociales, l'évolution de la personnalité, la formation des bandes et l'affranchissement du cadre familial expliquent en grande partie le caractère inévitable et naturel de cette statistique.
Social conditions, personality changes, the existence of gangs and leaving the family home explain, to a large degree, this unavoidable and normal result.