Traduction de «Formation de Horn River » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de Horn River
Horn River formation

formation de Horn Plateau
Horn Plateau Formation

formation d'Abitibi River
Abitibi River Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y en a aussi 78 en ressources non conventionnelles dans la formation de Horn River.
There is another 78 of non-conventional resources that would be the Horn River formation.

Pour les personnes intéressées à savoir comment se répartit cette production, mentionnons que la majeure partie du gaz de schiste est produite en Colombie-Britannique — dans la formation de Horn River et celle de Montney.
For those interested in the breakdown, that number includes lots of production in B.C. of shale gas — Horn River and the Montney formation — they have the lion's share of shale gas.

Les entreprises ont été actives moins longtemps au bassin de Horn River qu'à la formation de Montney parce que — et David peut me corriger si je me trompe — ces entreprises ont exploité l'étendue de Montney de manière classique avant d'exploiter cette zone gazière non conventionnelle qu'est la formation de Montney.
The companies had not been active in the Horn River for as long as they have been active in the Montney because — and, David, correct me if I am wrong — but there has been conventional development in the Montney play prior to this unconventional type gas play which is in the Montney.

OGC m'a informée récemment que selon son analyse initiale, il s'agit donc d'une information très préliminaire, du bassin de Horn River, si on utilise seulement l'eau de surface comme source d'eau pour l'exploitation du bassin de Horn River, cela représentera moins d'un pour cent des précipitations annuelles dans le bassin.
OGC just let me know recently that their initial analysis, so this is very preliminary information, of the Horn River Basin suggests that if surface water alone was used as the source for water for development in the Horn River Basin, it is going to be less than one per cent of the annual rainfall in the Horn River basin.

Et curieusement, le bassin de la Liard plus à l'ouest, dont vous avez entendu parler à quelques reprises aujourd'hui je crois, est très similaire à la géologie de Horn River, mais il est plus profond et contient d'autres unités près de la surface qui n'existent pas dans Horn River. C'est une importante faille qui a formé ces dépôts de roches.
And interestingly enough, the Liard Basin over to the west, which I think you have heard mentioned a couple of times today, is very similar geology to the Horn River but it is down deeper with some other units near the surface that do not exist in the Horn River and that is a big fault that has down dropped those rocks.