Traduction de «Formation de Cooks Brook » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de Cooks Brook
Cooks Brook Formation

formation de Canoe Brook
Canoe Brook Formation

formation de Chamberlains Brook
Chamberlains Brook Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Brooks : Il y a peut-être de la formation qui est dispensée et de la formation de personnes dans le cadre du projet, mais le programme n'est pas conçu uniquement pour financer des programmes de formation.
Mr. Brooks: There may be some education going on and training of individuals within the project but the program isn't designed just to fund training programs.

Qui plus est, nous commençons à peine à comprendre et à cerner la formation de schiste argileux Utica au Québec et la formation de schiste argileux Frederick Brook au Nouveau-Brunswick.
Moreover, we are just beginning to understand the Utica shale in Quebec and the Frederick Brook shale in New Brunswick.

Brooke Claxton, qui était alors ministre de la Défense, a dit des officiers supérieurs de la Marine qu'ils s'étaient tous enrôlés vers 1914, qu'ils avaient reçu leur formation au sein de la MR, avaient servi ensemble à tous les rangs et, bien sûr, qu'ils avaient des accents anglais et des idées fixes.
Brooke Claxton, who was then the defence minister, said of the senior officers that they had all joined about the year 1914, had been trained largely in the RN, had served together through every rank and course, had English accents and fixed ideas.

Je prends mes photos de tous les dépanneurs, confiseries et casse-croûte entre Corner Brook et Lark Harbour et je les lance dans la ligne de Cook, puis je lance le casse-croûte C & E et l’église de John’s Beach qui était dans mon livre de géographie en troisième année, puis je fais monter tous les jeunes qui font du pouce à Mount Moriah et je les dépose à côté de la ligne de Cook et je les regarde courir au loin dans la brume d’encre,
I take the photos out of all the groc and confs and take-outs between Corner Brook and Lark Harbour and throw them down inside Cook’s line, then I throw in the C & E Takeout itself and the John’s Beach church that used to be in my grade three geography book, and I pick up all the kids hitchhiking in Mount Moriah and drive them to the side of Cook’s line and let them out and watch them go running out of sight in the ink mist,

Je découpe la ligne tracée par Cook, à la latitude 48°57’, longitude 57°58’, juste sous son monument plein de graffitis à la limite de Corner Brook.
I cut into Cook’s pen’s line at latitude 48° 57', longitude 57° 58', just below his much vandalized monument on the edge of Corner Brook.