Vertaling van "Formation de Chamberlains Brook " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de Chamberlains Brook
Chamberlains Brook Formation

formation de Cooks Brook
Cooks Brook Formation

formation de Canoe Brook
Canoe Brook Formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brooks : Il y a peut-être de la formation qui est dispensée et de la formation de personnes dans le cadre du projet, mais le programme n'est pas conçu uniquement pour financer des programmes de formation.
Mr. Brooks: There may be some education going on and training of individuals within the project but the program isn't designed just to fund training programs.

Qui plus est, nous commençons à peine à comprendre et à cerner la formation de schiste argileux Utica au Québec et la formation de schiste argileux Frederick Brook au Nouveau-Brunswick.
Moreover, we are just beginning to understand the Utica shale in Quebec and the Frederick Brook shale in New Brunswick.

Du Service de ressources d’information et de documentation : Janet Brooks, Marc Lapointe et Denise Ledoux ont obtenu les photos des présidents du Groupe canadien de l'UIP dans les formats requis pour la reproduction, de même que les autorisations relatives aux droits d’auteur et les sources.
From the Information and Document Resource Service: Janet Brooks, Marc Lapointe and Denise Ledoux were responsible for obtaining the photographs of the presidents of the Canadian IPU Group in appropriate formats for reproduction purposes, along with copyright authorizations and credits.

Brooke Claxton, qui était alors ministre de la Défense, a dit des officiers supérieurs de la Marine qu'ils s'étaient tous enrôlés vers 1914, qu'ils avaient reçu leur formation au sein de la MR, avaient servi ensemble à tous les rangs et, bien sûr, qu'ils avaient des accents anglais et des idées fixes.
Brooke Claxton, who was then the defence minister, said of the senior officers that they had all joined about the year 1914, had been trained largely in the RN, had served together through every rank and course, had English accents and fixed ideas.

Même si les coupes faites à l'aveuglette ne sont peut-être pas à l'origine de la contamination à E. coli à Brooks, elles n'atténueront certainement pas le problème déjà criant des inspecteurs dans les usines qui n'ont toujours pas la formation nécessaire sur le système de vérification de la conformité ni ne faciliteront le recyclage d'inspecteurs spécialisés dans l'inspection des viandes, du poisson ou d'autres produits agricoles pour en faire des généralistes qui ne maîtrisent aucun domaine.
While cutting blindly may not have led to the E.coli contamination in Brooks, it certainly will not help the already compounded problem of inspectors in facilities who still do not have the necessary training in the compliance verification system, nor will it facilitate the transition of individual meat, fish and other agricultural product inspectors into a consolidated Jack of all trades and masters of none.