Traduction de «Formation de Blaa Mountain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de Blaa Mountain
Blaa Mountain Formation

formation de Cloud Mountains
Cloud Mountains Formation

formation de Blue Mountain
Blue Mountain Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système judiciaire encourage pratiquement la formation de bandes en transférant des détenus de l'établissement correctionnel de Stony Mountain à l'établissement à sécurité maximale d'Edmonton, d'où ils sont libérés.
The justice system almost encourages the gang system by taking inmates from Stony Mountain Correctional Facility, and sending them to Edmonton max, and releasing them from there.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Les gens s'enrôlent dans l'armée suivent en même temps une formation en vue de devenir plombier, ingénieur, médecin, ainsi de suite.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): People go into the military to learn how to become plumbers, engineers, doctors, etc., while they're in training.

27. encourage les institutions de financement et l'Union à financer le renforcement des capacités et des formations en vue d'améliorer la gestion des sols ainsi que les méthodes de gestion et de stockage des ressources en eau, en tenant compte des connaissances scientifiques et technologiques et en actualisant les anciennes connaissances (anciens systèmes traditionnels d'irrigation, par exemple), comme indiqué dans le rapport du PNUE intitulé «High Mountain Glaciers and Climate Change» (Glaciers de haute montagne et changement climatique); estime que tous les financements de l'Union doivent contribuer à promouvoir les objectifs de l'Union consistant en un développement durable et en un renforcement de la sécurité alimentaire conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement;
27. Encourages financing institutions and the EU to finance capacity building and training in improved land management and improved water management storage methods that take into account scientific and technological knowledge and the revival of old knowledge such as ancient traditional irrigation systems, as outlined in the UNEP report entitled ‘High Mountain Glaciers and Climate Change’; considers that all financing from the EU should contribute to the promotion of the EU's policy objectives of sustainable development and food security, in accordance with the Millennium Development Goals;

27. encourage les institutions de financement et l’Union à financer le renforcement des capacités et des formations en vue d’améliorer la gestion des sols ainsi que les méthodes de gestion et de stockage des ressources en eau, en tenant compte des connaissances scientifiques et technologiques et en actualisant les anciennes connaissances (anciens systèmes traditionnels d’irrigation, par exemple), comme indiqué dans le rapport du PNUE intitulé "High Mountain Glaciers and Climate Change" (Glaciers de haute montagne et changement climatique); estime que tous les financements de l’Union doivent contribuer à promouvoir les objectifs de l’Union consistant en un développement durable et en un renforcement de la sécurité alimentaire conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement;
27. Encourages financing institutions and the EU to finance capacity building and training in improved land management and improved water management storage methods that take into account scientific and technological knowledge and the revival of old knowledge such as ancient traditional irrigation systems, as outlined in the UNEP report entitled ‘High Mountain Glaciers and Climate Change’; considers that all financing from the EU should contribute to the promotion of the EU’s policy objectives of sustainable development and food security, in accordance with the Millennium Development Goals;

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, le Conseil consultatif de la formation de Hamilton a tenu la semaine dernière un forum intitulé Tech 2002: Femmes au travail.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, last week the Hamilton Training Advisory Board hosted Tech 2002: Women at Work.

Il y a un centre d'éducation et de formation au pénitencier de Stony Mountain, non seulement pour les gardes et les travailleurs syndiqués, mais aussi pour les prisonniers qui y sont logés.
In the Stony Mountain penitentiary we have an educational and training centre, not only for the guards and the union operators, but also for the prisoners who are housed there.

Comme vous le savez, les États-Unis vont dans les Yucca Mountains, une formation de tuf volcanique que nous n'avons pas dans le Bouclier canadien.
As you know, the U.S. is going into the Yucca Mountains, which is a volcanic tooth that we do not have in the Canadian Shield.