Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, ma question sans préambule s,adresse à la secrétaire d'État à la Formation et à la Jeunesse.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, I have a question with no preamble for the Secretary of State for Training and Youth.