Traduction de «Formation de Bear Rock » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de Bear Rock
Bear Rock Formation

formation de White Rock
White Rock Formation

formation de Bear Point
Bear Point Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La montagne que vous voyez ici se nomme Bear Rock et est située près du fleuve Mackenzie.
That mountain is called Bear Rock and it is on the Mackenzie River.

Dans le passé, lorsque plusieurs exploitants ne possédaient qu'une seule station dans un marché, tous les formats d'émissions étaient axés sur les marchés démographiques lucratifs — on ciblait les jeunes hommes ou les jeunes femmes âgés de 18 à 35 ans — aussi, il y avait beaucoup de stations de musique rock et de musique rock légère.
In the past, when you had multiple operators with single stations in a market, all the formats went toward the lucrative demographic markets — targeting young men, or young women aged 18 to 35 — so we had a lot of rock stations and soft stations.

Depuis 1995, les explorations réussies dans la région de White Bear ont progressé de façon dramatique et nos recettes ont augmenté d'environ 600 p. 100. Depuis le lancement de l'initiative pilote, White Bear a assisté à une progression fulgurante du développement des capacités et de la formation.
Since 1995, White Bear has experienced a dramatic increase in exploration success and realized growth in revenue of approximately 600%. Since the introduction of the pilot initiative, White Bear has been through an extensive period of capacity development and training.

Si toute l'information était disponible en format électronique, nous n'aurions pas d'objection, mais le problème, comme l'a dit mon collègue Ed de la société BEAR, c'est que si des documents ne peuvent pas être divulgués en format électronique, nous ne pourrons pas les avoir.
If it could all be available electronically, we wouldn't object to that, but the problem is, as my colleague Ed from the BEAR Society has pointed out, if the documents are not amenable to being placed on an electronic registry, we may not be able to get them.

Avant d'en arriver là, j'aimerais vous interroger sur un des points qu'ils ont mentionnés, à savoir qu'ils ont rencontré Allan Rock en octobre et que M. Rock a dit qu'un comité du caucus était en cours de formation pour s'occuper de l'ARLA.
Before I get into that, I'd just like to ask you about one of the points they made, that they had a meeting with Allan Rock in October, and Allan Rock indicated that a caucus committee was being formed to deal with the PMRA.