Depuis, le secteur canadien des services à l'industrie pétrolière a évolué, passant des foreuses à câble mues par la vapeur à des foreuses électriques gérées par des contrôleurs logiques programmables et des mécanismes d'entraînement à fréquence variable.
Since then, the Canadian oil field services sector has evolved from steam-powered cable tool rigs to AC electric rigs controlled by programmable logic controllers and variable frequency drives.
