Traduction de «Foreign Secretary » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonweath [ Foreign Secretary ]
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [ Foreign Secretary ]

Assistant Secretary of Defense (International Security Policy
Assistant Secretary of Defense (International Security Policy)

Assistant Secretary of Defense (International Security Affair
Assistant Secretary of Defense (International Security Affairs)

Foreign Office | ministère britannique des affaires étrangères et du Commonwealth
Foreign Office

European Council on Foreign Relations | ECFR [Abbr.]
European Council on Foreign Relations | ECFR [Abbr.]

imaging guided removal of foreign body
Imaging guided removal of foreign body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joseph S. Nye, Jr (U.S. Assistant Secretary of Defence for International Security, 1994-1995), « Redefining the National Interest », Foreign Affairs, juillet-août 1999, p. 24.
Joseph S. Nye, Jr (U.S. Assistant Secretary of Defence for International Security, 1994-1995), " Redefining the National Interest," Foreign Affairs, July/August, 1999, p. 24.

− Madam President, I will read out the entire text for paragraph 6 as amended orally: ‘Stresses that the boat people issue which affects Thailand and other countries is essentially a regional one; views positively the efforts of the Thai Government to increase cooperation among regional neighbours to address the Rohingya issue; welcomes in this respect the meeting held on 23 January by the Permanent Secretary of Foreign Affairs, Kasit Piromya, with the Ambassadors of India, Indonesia, Bangladesh, Malaysia and Burma; and appeals to the members of ASEAN, and in particular the Thai chair and relevant international organisations, to work on a permanent solution to this long-standing problem; ’.
− Madam President, I will read out the entire text for paragraph 6 as amended orally: ‘Stresses that the boat people issue which affects Thailand and other countries is essentially a regional one; views positively the efforts of the Thai Government to increase cooperation among regional neighbours to address the Rohingya issue; welcomes in this respect the meeting held on 23 January by the Permanent Secretary of Foreign Affairs, Kasit Piromya, with the Ambassadors of India, Indonesia, Bangladesh, Malaysia and Burma; and appeals to the members of ASEAN and, in particular, the Thai chair and relevant international organisations, to work on a permanent solution to this long-standing problem; ’.

([24]) Parlement du Royaume-Uni, Minutes of Evidence, « Letter to the Chairman of the Committee from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs », Comité permenant des affaires étrangères, 7 septembre 2006, www.publications.parliament.uk/pa/cm200506/cmselect/cmfaff/1583/6091303.htm
The United Kingdom Parliament, Minutes of Evidence, “Letter to the Chairman of the Committee from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs,” Select Committee on Foreign Affairs, 7 September 2006,

First Secretary, Department for European Integration and Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Ljubljana,
1993 - 1997 First Secretary, Department for European Integration and Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Ljubljana,

Ce matin-là je pense que c'était le matin du 29 janvier nous avons rencontré le Foreign Secretary du Royaume-Uni, Jack Straw, et l'une des questions dont nous avons longuement discuté était justement celle-là ainsi que les interventions en cours à Washington pour tenter de rectifier la situation.
That morning I believe it was the morning of January 29 we sat down with the U.K. Foreign Secretary, Jack Straw, and one of the subjects we discussed at some length was this very issue and the representations that we had under way in Washington to try to remedy the situation.