Traduction de «Forceps à trois points de pression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forceps à trois points de pression
three-point forceps

ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y
three-point seat belt

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points
three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

tentative de tir à trois points [ tir à trois points ]
three-points try [ three-point try | three-points attempt | three-point throw | 3 point throw ]

ligne des trois points [ ligne du panier à trois points ]
three-point line

ceinture-baudrier à 3 points d'attache [ ceinture-baudrier à trois points d'attache ]
3-point harness [ three-point harness ]

tentative de panier à trois points
three-points attempt

panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)
three-points field goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a recensé trois points de pression résultant du vieillissement de la population.
He identified three points of pressure resulting from our aging population.

M. Thomas : J'ai trois points à soulever en ce qui concerne le fait que le commissaire aux élections ne serait plus un agent du Parlement, ce qui le met davantage à l'abri des pressions politiques, et qu'il relèverait désormais d'un ministère.
Mr. Thomas: I have three points on relocating the Commissioner of Elections. First, you are moving it from within an officer of Parliament, which is insulated to a greater extent from political pressures, to situate it within a department.

B. considérant que le sommet UE-Russie du 28 janvier 2014 s'est limité à une réunion de trois heures axée sur un nombre limité de points, témoignant des défis auxquels sont confrontées les relations entre l'Union et la Russie, essentiellement en raison de la pression exercée par la Russie sur les partenaires orientaux;
B. whereas the EU-Russia summit of 28 January 2014 was reduced to a three-hour restricted meeting that focused on a limited number of issues, reflecting the challenges in EU-Russia relations, mostly as a result of Russia’s pressure on Eastern Partners;

B. considérant que le sommet UE-Russie du 28 janvier 2014 s'est limité à une réunion de trois heures axée sur un nombre limité de points, témoignant de la détérioration des relations entre l'Union et la Russie, essentiellement en raison de la pression exercée par la Russie sur les partenaires orientaux;
B. whereas the EU-Russia summit of 28 January 2014 was reduced to a three-hour restricted meeting that focused on a limited number of issues, reflecting the deterioration in EU-Russia relations, mostly as a result of Russia’s pressure on Eastern Partners;

C. considérant que le sommet UE-Russie du 28 janvier 2014 s'est limité à une courte réunion de trois heures axée sur un nombre limité de points, témoignant de la détérioration des relations entre l'Union et la Russie, essentiellement en raison de la pression exercée par la Russie sur les partenaires orientaux;
C. whereas the EU-Russia summit of 28 January 2014 was reduced to a three-hour restricted meeting that focused on a limited number of issues, reflecting the deterioration in EU-Russia relations, mostly as a result of Russia’s pressure on Eastern Partners;

Au regard des pressions croissantes qu'exerce le vieillissement démographique sur les dépenses de santé et de la situation économique actuelle, le Conseil RÉAFFIRME son attachement aux trois volets de la stratégie mise au point par le Conseil européen lors de sa réunion de Stockholm en 2001 en vue de répondre aux conséquences économiques et budgétaires du vieillissement de la population (réduction rapide la dette; relèvement des taux d'emploi et de productivité; et réforme des retraites et des systèmes de soins de santé et de prise en charge de la dépendance).
Given increasing age-related pressures on health expenditure and the current economic situation the Council REAFFIRMS the commitment to the three-pronged strategy agreed by the 2001 Stockholm European Council for meeting the economic and budgetary consequences of ageing (reducing debt at a fast pace, raising employment rates and productivity and reforming pension, health and long-term care systems).

Dans le programme de La Haye des 4 et 5 novembre 2005, le Conseil européen a rappelé que désormais la politique menée dans le domaine de l'asile devait s'articuler autour de trois grands axes, en l'occurrence la mise au point d'une procédure unique, la mise en commun des informations sur les pays d'origine, et le renforcement de la coopération entre États membres, notamment afin d'aider ceux d'entre eux qui subissent des pressions particulières, en raison de leur situation géographique, à mieux y faire face.
In the Hague Programme of 4 and 5 November 2005 the European Council pointed out that asylum policy should now have three main components, namely the introduction of a uniform procedure, the sharing of information about countries of origin and closer cooperation among the Member States, in particular in order to help those Member States which are under particular pressure, by virtue of their geographical situation, to cope more effectively with that pressure.

En fait, une action efficace en faveur de la diversité culturelle repose sur les trois piliers suivants: premièrement, une action déterminée de la société civile et des pressions faites sur les gouvernements pour qu'ils prennent en considération la problématique de la préservation de la diversité culturelle; deuxièmement, un refus des États de prendre des engagements dans le cadre de l'OMC tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas un instrument mis en place pour assurer la préservation de la diversité culturelle au plan international; et troisièmement, l'instrument en question, qui se présente comme un complément aux deux autres types de mesures (0945) De ce point de vue, je pense qu'on ne peut pas dissocier ces trois approches, qui constituent des piliers d'une action en faveur de la diversité culturelle.
In fact, a successful defence of cultural diversity depends on a three-pronged approach: first, determined action by civil society and pressure on governments to take seriously the issue of preserving cultural diversity; second, a refusal on the part of governments to commit themselves to WTO negotiations unless there exists an international treaty on the preservation of cultural diversity; and third, the instrument in question should be a complement to the other two types of measures (0945) From that point of view, I do not think we can separate these three approaches, which represent the pillars supporting action in the area of cultural diversity.

Les principaux domaines d'informations Les principaux domaines d'information à couvrir par les composants des réseaux nationaux et européen doivent finalement couvrir tous les éléments rendant possible l'acquisition d'informations permettant de décrire l'état de l'environnement à trois points de vue : qualité et sensibilité de l'environnement et pressions exercées sur l'environnement.
Principal areas of information The principal areas of information to be covered by elements of the national and European networks should eventually include all elements permitting the acquisition of information enabling the state of the environment to be described from three points of view : the quality and sensitivity of the environment and the pressures on it.