Vertaling van "Fontaine du Centenaire de la colline du Parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fontaine du Centenaire de la colline du Parlement
Centennial Fountain on Parliament Hill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La bourse, pour 2011 est majorée de 500 dollars par rapport aux 5 000 dollars pour 2010. Elle sera d’une valeur de 5 500 dollars et provient de l’argent déposé dans la fontaine du centenaire, érigée sur la colline du Parlement, à Ottawa, et des dons versés au Fonds de recherches de la flamme du centenaire.
The award for 2011 which was increased by $500.00 from the $5000.00 for 2010, will amount to $5500.00, and comes from the money collected from the Centennial Flame monument on Parliament Hill in Ottawa and any money otherwise received as a donation to the Centennial Flame Research Award Fund.

Honorables sénateurs, vous savez tous que, par exemple, un symbole a été laissé en héritage sur la Colline du Parlement, à savoir la flamme du centenaire.
All honourable senators will know that, for instance, in Parliament there is a legacy, the Centennial Flame.

Les participants à la journée Ayez un coeur, organisée par Cindy, sont réunis ce matin autour de la flamme du centenaire, et à midi, les familles et les Soeurs par l'esprit se rassembleront devant l'édifice Langevin et se dirigeront vers la Colline du Parlement en cette journée d'action pour réclamer justice.
Cindy's Have a Heart rally is at the Centennial Flame this morning, and today at noon the families of Sisters in Spirit will meet at the Langevin Block and march to Parliament Hill on their day of justice.

En 1967, le Centenaire du Canada a été lancé sur la Colline du Parlement en présence du premier ministre et du gouverneur général. On y a inauguré la flamme du centenaire, il y a eu un défilé et un feu d'artifice.
In 1967, Canada's centennial was launched on Parliament Hill, in the presence of the Prime Minister and the Governor General, with the lighting of the centennial flame, a parade, and fireworks.

M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, Nick Parsons a mis fin à son périple de 4 800 kilomètres aujourd'hui lorsqu'il a arrêté sa moissonneuse-batteuse Massey-Ferguson de 10 tonnes devant la flamme du centenaire sur la Colline du Parlement.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, Nick Parsons ended his 4,800 kilometre odyssey today as he eased his 10 tonne Massey-Ferguson combine to a stop in front of the centennial flame on Parliament Hill.