Vertaling van "Fonds spécial de relance des investissements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds spécial de relance des investissements
Special Recovery Investment Fund

encouragements spéciaux pour la relance des investissements privés [ Mesures spéciales de relance des investissements privés ]
special recovery incentives for private investment

fonds spécial de relance
special recovery fund

Fonds spécial de relance des exportations
Special Recovery Export Financing Fund

Fonds spécial d'investissement pour les microentreprises de Moldova
Moldova Micro Business Investment Special Fund

Fonds spécial d'investissement pour les petites entreprises de Russie
Russia Small Business Investment Special Fund

Fonds spécial d'investissement pour la Baltique
Baltic Investment Special Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que des gains de recettes potentiels donneraient aux États membres de meilleures chances d'équilibrer leurs budgets et d'augmenter les fonds disponibles pour relancer l'investissement, la croissance et l'emploi, facteurs socioéconomiques essentiels pour une stratégie durable de sortie de crise de l'Union européenne;
D. whereas the potential revenue gains would place Member States in a better position to balance their budgets and increase the funds available to foster investment, growth and employment, which are crucial socioeconomic factors in a sustainable EU exit strategy from the crisis;

Q17: Existe-t-il des risques particuliers (du point de vue de la protection des investisseurs ou de la stabilité du marché) associés aux activités des fonds de capital investissement ou des fonds alternatifs qui mériteraient une attention spéciale ?
Q17: Are there particular risks (from an investor protection or a market stability perspective) associated with the activities of either private equity or hedge funds which might warrant particular attention?

Les fonds d'investissement sont des instruments d'investissement spécialement constitués dans le seul but de rassembler les capitaux des investisseurs et de les investir dans un panier d'actifs diversifiés.
Investment funds are specially constituted investment vehicles, created with the sole purpose of gathering assets from investors, and investing those assets in a diversified pool of assets.

6. invite les États membres et les autorités régionales et locales à investir dès que possible dans des réseaux intelligents locaux en envisageant sérieusement de relancer les investissements par l'intermédiaire des fonds structurels et d'investissement européens, notamment des instruments financiers visant à mobiliser les investissements privés, tout en tenant compte des besoins environnementaux, économiques, sociaux et territoriaux des régions concernées et de leurs spécificités, puisqu'il n'existe pas une seule solution adaptée à toutes les régions; réclame une approche flexible aux niveaux local et régional afin de réduire les obstacles à la combinaison des mesures de production, de stockage, y compris le stockage transfrontière, et d'efficacité énergétiques, et de collaborer avec d'autres secteurs tels que ceux des technologies de l'information et de la communication (TIC) et du transport; souligne à cet égard l'importance du stockage par pompage, associé à l'exploitation d'énergies renouvelables;
6. Calls on Member States and regional and local authorities to invest as early as possible in local smart grids by thoroughly considering boosting investments using the ESIF, including financial instruments to leverage private investment, taking into account the environmental, economic, social and territorial needs of the specific regions and their specificities, given that there is no single solution for all regions; calls for a flexible approach at local and regional level to reduce the barriers to combining measures for energy production, storage, including across borders, and efficiency, and to work with other sectors such as information and communications technology (ICT) and transport; stresses in this regard the importance of pumped storage associated with the exploitation of renewable energy sources;

Les activités propices à la croissance, comme les investissements en matière de recherche et développement et le financement sur fonds propres, seront encouragées et viendront à l'appui des objectifs plus vastes consistant à relancer la croissance, l'emploi et les investissements.
Growth-friendly activities such as RD investment and equity financing will be incentivised, supporting the wider objectives of reviving growth, jobs and investment.

Dans le cadre du Plan d'investissement pour l'Europe (IPE), le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) a été créé dans le but de faire appel à des fonds publics (fonds de l'UE et complément provenant des États membres) afin de mobiliser des investissements privés et de relancer la croissance économique en réduisant le déficit d'investissement dans l'UE.
In the framework of the Investment Plan for Europe (IPE), the European fund for strategic investments (EFSI) was created with the aim to use public funds (EU funds complimented with the MS) to mobilize private investment and by reducing the investment gap in the EU create stimulus for economic growth.

Avec le plan d'investissement présenté par la Commission en novembre 2014, en particulier le nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), le MIE vise à combler le déficit d'investissement en Europe afin de relancer la croissance et la création d'emplois, ce dont le président, M. Jean-Claude Juncker, a fait une priorité.
Along with the Investment Plan presented by the Commission in November 2014, and in particular the new European Fund for Strategic Investments (EFSI), the CEF aims at bridging the investment gap in Europe to kick-start growth and job creations, a priority of President Jean-Claude Juncker.

Il est déplorable que ni la Commission ni le Conseil n’aient précisé d’où proviendront les fonds qui financeront les investissements du plan de relance; des investissements que préconisent le Parlement et les chefs d’État ou de gouvernement de l’UE.
We think it is a poor state of affairs that neither the Commission nor the Council has indicated where we are to find the money for these investments in the recovery plan – investments that not only we here in Parliament, but also the Heads of State or Government of the EU, support.