Vertaling van "Fonds renouvelable du Bureau des passeports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds renouvelable du Bureau des passeports
Passport Office Revolving Fund

Fonds renouvelable de Passeport Canada
Passport Canada Revolving Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai constaté que vous indiquez une diminution de 7,3 millions de dollars dans les besoins nets de trésorerie du fonds renouvelable du Bureau des passeports.
I notice a decrease of $7.3 million in the net cash requirements of the passport office revolving fund.

Le crédit 6a de Travaux publics vise à augmenter le fonds renouvelable du Bureau de la traduction.
In the case of Public Works vote 6a, this increases the drawdown of the authority for the Translation Bureau Revolving Fund.

Pour la première fois dans le Budget principal, vous verrez un poste pour le fonds renouvelable du programme de Passeport Canada qui a été transféré l'an dernier du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, avec des allocations pour le programme Expérience internationale Canada, qui a également été transféré.
For the first time in the main estimates, you will also see a line item for the passport program revolving fund, which was transferred last year from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, along with allocations for International Experience Canada, which was also transferred.

Aujourd’hui, ce réseau est constitué dans cette déclaration du 20e anniversaire et beaucoup de propositions sont maintenant sur la table: un bureau des prix Sakharov, des passeports Sakharov, un Fonds Sakharov pour soutenir nos prix et les défenseurs des droits de l’homme dans le monde.
Today, this network is formed in this 20anniversary declaration and many proposals are now on the table, including a Sakharov Prize office, Sakharov passports, and a Sakharov fund to support our prizes and human rights defenders throughout the world.

Explication Au moment de la création du fonds renouvelable du Bureau de la traduction, le Parlement avait accordé l'autorisation de radier des comptes du fonds renouvelable les pertes d'exploitation subies durant les trois premières années de fonctionnement allant de 1995-1996 à 1997-1998.
Explanation At the time of the establishment of the Translation Bureau Revolving Fund, authority was granted to delete the net operating losses for the first three years of operation from 1995-96 to 1997-98.

Vote 22b Bureau de la traduction - Autoriser le ministre à radier des comptes du fonds renouvelable du Bureau de la traduction un montant de 13 606 000 $ représentant les pertes d'exploitation subies durant la période de transition de trois ans vers l'autosuffisance.
Vote 22b Translation Bureau - To authorize the Minister to delete from the accounts of Translation Bureau Revolving Fund an amount of $13,606,000 representing operating losses incurred during a three year transition period towards self-sufficiency.