Traduction de «Fonds national pour la recherche en santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds national pour la recherche en santé
National Health Research Fund

Fonds de la Recherche Scientifique [ FRS-FRNS,FNRS | Fonds National de la Recherche Scientifique ]
National Fund for Scientific Research

Fonds national suisse de la recherche scientifique | FN [Abbr.] | FNS [Abbr.]
Swiss National Science Foundation | SNSF [Abbr.]

Fonds national pour la recherche énergétique
National Energy Research Fund | NERF [Abbr.]

Fonds national pour la recherche énergétique
National Energy Research Fund [ NERF ]

Fonds national suisse de la recherche scientifique [ FNS ]
Swiss National Science Foundation [ SNSF ]

Fonds national suisse de la recherche scientifique
Swiss National Science Foundation

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women

programme national de recherche Rayonnement non ionisant - Environnement et santé [ PNR57 ]
National Research Programme Non-Ionising Radiation - Health and Environment [ NRP 57 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà pourquoi le nouveau plan d'action fondé sur le principe “Une seule santé” est si important: il se traduira par une meilleure coordination de la recherche et une coopération accrue en la matière entre les États membres de l'Union, ainsi qu'entre les secteurs public et privé dans toute l'Europe et dans le monde».
That's why the One Health Action Plan is so important – it will mean better research coordination and collaboration between EU Member States, as well as public and private sectors across Europe and beyond".

Treize demandes immédiates ont été présentées au gouvernement libéral, comme le rétablissement du financement fédéral de la santé et l'application des règles interdisant la privatisation des soins de santé; l'affectation d'un pour cent de plus du budget au logement social; une contribution immédiate de 2 milliards de dollars au fonds national de garderie promis; le soutien des femmes luttant pour l'égalité et la démocratie par une variété de méthodes; l'établissement d'un système national de subventions fondé sur le besoin et non le mérite; et l'adoption d'une loi proactive sur l'équité salariale.
Thirteen immediate demands were presented to the Liberal government, such as: the restoration of federal funding to health care and the enforcement of the rules against the privatization of our health care system; an additional 1% of the budget to be spent on social housing; an immediate contribution of $2 billion for the promised national child care fund; the supporting of women's organizing for equality and democracy through a variety of methods; the establishment of a national system of grants based on need, not merit; and the adoption of a proactive pay equity legislation.

Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS)
Swiss National Science Foundation (SNSF)

(Le document est déposé) Question n 56 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne les ressources humaines en santé: a) comment le gouvernement compte-t-il s’y prendre pour régler les problèmes de pénurie de médecins, de délais d’attente, d’accès et de fermetures d’hôpitaux; b) y a-t-il une stratégie pour mettre un frein à l’exode des médecins, des infirmiers et des chercheurs vers les États-Unis; c) dans quelle mesure serait-il possible de créer un fonds national pour les ressources humaines en santé pour encourager l’établissement de partenariats entre les facultés des sciences de la santé universitaires et collégiales et les centres de recherche en sciences de la santé, qui aurait un effet immédiat sur la création de places de formation?
(Return tabled) Question No. 56 Hon. Carolyn Bennett: With respect to health human resources: (a) how will the government address the issues of doctor shortages, wait times, access and hospital closures; (b) is there a strategy to address the brain drain of doctors, nurses and researchers to the United States; and (c) what are the prospects of a health human resources fund to encourage partnerships between health faculties in the universities and colleges and the academic health science centres that would immediately create more training spaces?

Narodowy Fundusz Zdrowia — Oddział Wojewódzki (Fonds national de la santé) — agence régionale de la région de résidence ou de séjour de la personne concernée.
Narodowy Fundusz Zdrowia — Oddział Wojewódzki (National Health Fund — Regional Branch) of the region where the person concerned resides or stays.

Narodowy Fundusz Zdrowia – Oddział Wojewódzki (fonds national de la santé – succursale régionale) de la région de résidence ou de séjour de l'intéressé»
Narodowy Fundusz Zdrowia — Oddział Wojewódzki (National Health Fund — Regional Branch) of the region where the person concerned resides or stays’.

prestations en nature: Narodowy Fundusz Zdrowia (fonds national de la santé), Warszawa»
benefits in kind: Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund), Warszawa’.

Le Comité recommande que le Gouvernement du Canada constitue un fonds national de la recherche sur les substances psychoactives et les dépendances qui permettra de financer la recherche sur des questions clés et notamment sur les diverses formes d’usages, sur les applications thérapeutiques du cannabis, sur les outils de détection de la conduite sous influence, sur les programmes de prévention et de traitement efficaces ; et que le Gouvernement du Canada mandate le Centre canadien sur les substances psychoactives et les dépendances pour coordonner l’effort national de recherche et agir comme centre de ressources.
The Committee recommends that the Government of Canada create a national fund for research on psychoactive substances and dependency to fund research on key issues, more particularly on various types of use, on the therapeutic applications of cannabis, on tools for detecting persons operating vehicles under the influence of drugs and on effective prevention and treatment programs; that the Government of Canada mandate the Canadian Centre on Psychoactive Substances and Dependency to co-ordinate national research and serve as a resource centre.

Le gouvernement fédéral crée un Fonds national de recherche en santé.
The federal government is creating a health services research fund.

Le Comité recommande que le Gouvernement du Canada constitue un fonds national de la recherche sur les substances psychoactives et les dépendances qui permettra de financer la recherche sur des questions clés et notamment sur les diverses formes d’usages, sur les applications thérapeutiques du cannabis, sur les outils de détection de la conduite sous influence, sur les programmes de prévention et de traitement efficaces ; et que le Gouvernement du Canada mandate le Centre canadien sur les substances psychoactives et les dépendances pour coordonner l’effort national de recherche et agir comme centre de ressources.
The Committee recommends that the Government of Canada create a national fund for research on psychoactive substances and dependency to fund research on key issues - more particularly on various types of use, on the therapeutic applications of cannabis, on tools for detecting persons operating vehicles under the influence of drugs and on effective prevention and treatment programs; that the Government of Canada mandate the Canadian Centre on Psychoactive Substances and Dependency to co-ordinate national research and serve as a resource centre.