Vertaling van "Fonds mondial de recherche contre le cancer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds mondial de recherche contre le cancer
World Cancer Research Fund International | WCRF International [Abbr.]

Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
The Global Fund | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | GFATM [Abbr.]

Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

Sommet mondial contre le cancer
World Summit Against Cancer

recherche contre le cancer
cancer research

Centre oncologique et biologique de recherche appliquée [ COBRA | Association pour le développement de la recherche et de la lutte contre le cancer, le SIDA et les maladies graves ]
Oncological and Biological Centre for Applied Research [ Association for the Development of Research and the Fight Against Cancer, AIDS and Serious Diseases ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'en suis au sixième jour de « Movember », un mouvement mondial qui vise à recueillir des fonds pour la lutte contre les cancers masculins.
I am in day six of the movement called Movember, which is a worldwide " growing" movement that raises funds to support male cancers.

Il s’agit notamment du programme de santé de l’Union européenne, du programme de recherche et d’innovation «Horizon 2020», du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme – dont l’Union est un contributeur de première importance –, ainsi que des fonds structurels de l’UE, de l’Instrument de coopération au développement et de l’Instrument européen de voisinage et de partenariat.
These include the EU Health Programme, the programme for research and innovation - Horizon 2020, the Global Fund to Fights AIDS, Tuberculosis and Malaria – to which the EU is a major contributor, as well as EU Structural Funds, the Development Cooperation Instrument and the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme: [http ...]
[http ...]

Des fonds communautaires pour lutter contre le cancer en utilisant les ressources de l’océan
EU funding helping to find ocean remedies for cancer

La contribution de la Communauté à la recherche concernant le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose complète la stratégie générale de la Communauté en matière de lutte contre ces maladies ainsi que la proposition de règlement relatif à la lutte contre les maladies dues à la pauvreté dans les pays en développement (COM(2002) 109 – COD 02 0051) et, en particulier, la contribution communautaire au Fonds mondial pour la lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et la malaria, versée à partir du budget général et via le FED.
The Community contribution to the research on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis is complementary to the general Community strategy to fight these diseases and complements the proposed Regulation on aid for these poverty diseases in developing countries (COM(2002)109 - COD 02 0051), and, in particular, the Community contribution to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis Malaria, both from the general budget and via the EDF.

Ensuite, en ce qui concerne le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et la malaria, le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire la décision du Parlement européen et du Conseil, adoptée le 6 décembre 2001, relative à la contribution de la Communauté européenne au Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et la malaria.
Secondly, with regard to the World Fund for Fighting AIDS, Tuberculosis and Malaria, the Council would remind the honourable Member of the European Parliament and Council Decision adopted on 6 December 2001, on the European Community contribution to the World Fund for Fighting HIV (AIDS), Tuberculosis and Malaria.

Nous voulons soutenir le principe de ce fonds mondial pour la lutte contre les maladies transmissibles.
We want to support, in principle, this global fund to fight communicable diseases.

Nous sommes satisfaits parce que nous avons pu approuver une contribution économique significative de l'Union à la création d'un Fonds mondial proposé par le Secrétaire général des Nations unies pour lutter contre les trois maladies contagieuses les plus répandues dans le monde, qui touchent les pays les moins développés, qui se retrouvent piégés dans le cercle vicieux de la maladie et de la pauvreté.
I am pleased that we have contrived to approve a significant financial contribution by the Union to the creation of a Global Fund as suggested by the United Nations’ Secretary-General. The aim is to fight against the three most common contagious diseases in the world. They affect the least developed countries who find themselves trapped in a vicious circle of poverty and disease.

- L'ordre du jour appelle la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil [COM(2001) 612 - C5-0520/2001 - 2001/0251(COD)] concernant la contribution de la Communauté européenne en faveur du "Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme".
– The next item is the proposal for a European Parliament and Council resolution on the contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria [COM(2001) 612 – C5-0520/2001 – 2001/0251(COD)].

Nos 50 années d'expérience en qualité de principal bailleur de fonds de la recherche sur le cancer ont prouvé qu'un organisme dont le nom est lié à une maladie peut soutenir un vaste éventail de recherches, allant des études fondamentales sur la croissance dans les levures jusqu'aux études démographiques sur la lutte contre le tabac.
Our 50 years of experience as Canada's major funder of cancer research has proven that a disease-based organization can support a broad spectrum of research from fundamental studies on growth control in yeast to population-based studies on tobacco control.