Vertaling van "Fonds général non réparti " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds général non réparti
unallocated general fund

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement
Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive

modèle de déclaration de la composition des fonds propres | modèle général de déclaration de la composition des fonds propres
general own funds disclosure template

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) aux placements détenus dans un fonds général non réparti d’une personne autorisée à effectuer des opérations d’assurance-vie au Canada.
(b) investments held in an unallocated general fund of a person authorized to carry on a life insurance business in Canada.

2. L’ensemble des éléments d’actif du régime de pension sont-ils détenus dans un fonds général non réparti d’une personne autorisée à effectuer des opérations d’assurance-vie au Canada?
2. Are all of the pension plan’s assets held in an unallocated general fund of a person authorized to carry on a life insurance business in Canada?

b) dans un fonds général non réparti d’une personne autorisée à effectuer des opérations d’assurance-vie au Canada;
(b) an unallocated general fund of a person authorized to carry on a life insurance business in Canada;

b) dans un fonds général non réparti d’une personne autorisée à exploiter une entreprise d’assurance-vie au Canada;
(b) in an unallocated general fund of a person that is authorized to carry on a life insurance business in Canada;

Les fonds sont également répartis entre des fonds publics et des fonds non publics—autrement dit, il y a des fonds qui sont réunis par les collectivités mêmes et réinvestis dans certains des projets choisis par les membres de ces collectivités.
There's also a split between public funds and non-public funds—in other words, funds that are actually raised by the local communities themselves and are put back into some of these projects they themselves decide on.

les coûts administratifs liés à l'établissement du fonds de mutualisation, répartis de manière dégressive sur une période maximale de trois ans;
the administrative costs of setting up the mutual fund, spread over a maximum of three years in a degressive manner;

[6] Les engagements pour les mesures ISPA sont divisés en tranches annuelles. En d'autres termes, les fonds engagés sont répartis sur au moins deux ans.
[6] ISPA measures are committed in annual tranches, i.e. committed are spread at least over two years.

[5] Les engagements pour les mesures ISPA sont divisés en tranches annuelles. En d'autres termes, les fonds engagés sont répartis sur au moins deux ans.
[5] ISPA measures are committed in annual tranches, i.e. committed are spread at least over two years.

2. Les fonds communautaires ainsi répartis sont gérés par les États membres avec l'aide des agences nationales Socrates prévues à l'article 5 de la décision.
2. The Community funds thus distributed are to be administered by the Member States with the assistance of the Socrates national agencies provided for in Article 5 of the Decision.