Vertaling van "Fonds des projets de garderie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds des projets de garderie
Day Care Initiatives Fund

fonds de services de garderies [ Caisse pour garde d'enfant ]
child-care fund

Fonds de soutien aux garderies en milieu rural
Rural Child Care Support Fund

financement au moyen des fonds alloués aux projets | financement au titre des projets | financement des projets
project funding

projet financé à l'aide de fonds supplémentaires
supplementary-funded project

fonds destinés aux projets | financement des projets
project funding

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets
Country Planning and Project Preparation Fund | CPPPF [Abbr.]

fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)
fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)

fonds pour la planification par pays et la préparation des projets
country planning and project preparation fund | CPPPF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour pouvoir bénéficier du soutien du fonds, les projets doivent notamment remédier à des situations d'investissement sous-optimales et à des défaillances du marché.
Projects under the EFSI need to address sub-optimal investment situations and market gaps as part of the eligibility criteria.

Pour pouvoir bénéficier du soutien du Fonds, les projets doivent notamment remédier à des situations d’investissement sous-optimales et à des défaillances du marché.
Projects under the EFSI need to address sub-optimal investment situations and market gaps as part of the eligibility criteria.

Si, au terme du projet, les sources de revenus, y compris les recettes, dépassent les dépenses, la participation du Fonds au projet sera réduite proportionnellement.
If, at the end of the project, the sources of income, including receipts, exceed expenditure, the contribution to the project from the Fund shall be reduced accordingly.

«Si un membre du Conseil considère qu'un projet de décision de procédure soumise pour adoption au Coreper conformément à l'article 19, paragraphe 7, soulève une question de fond, le projet de décision sera soumis au Conseil».
‘If a member of the Council considers that a draft procedural decision submitted to Coreper for adoption in accordance with Article 19(7) raises a question of substance, the draft decision will be submitted to the Council’.

Le Fonds européen pour l’efficacité énergétique, établi en 2011, a pour mission d’allouer des fonds aux projets en faveur de l’efficacité énergétique.
The European Energy Efficiency Fund, established in 2011, has taken over the role of allocating money to projects that support energy efficiency.

DES 110 DEMANDES CONSIDEREES COMME CONFORMES AUX DISPOSITIONS FORMELLES , LA COMMISSION - APRES AVOIR RECUEILLI L'AVIS DU COMITE PERMANENT DES STRUCTURES AGRICOLES - A DECIDE DE NE PAS ADMETTRE A L'OCTROI DU CONCOURS DU FONDS LES PROJETS FAISANT L'OBJET DE 7 DEMANDES , 6 PROJETS ETANT DEJA EN COURS D'EXECUTION AU JOUR DU DEPOT DES DEMANDES DEVANT LA COMMISSION ET UN PROJET NE REPONDANT PAS AUX CONDITIONS DES ARTICLES 14 ET 18 PARAGRAPHE 1 ALINEA 1 DU REGLEMENT 17/64/CEE .
HAVING OBTAINED THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES THE COMMISSION DECIDED NOT TO ADMIT FOR THE GRANTING OF AID FROM THE FUND PROJECTS WHICH WERE THE SUBJECT OF SEVEN OUT OF THE 110 APPLICATIONS CONSIDERED TO COMPLY WITH THE EXPRESS PROVISIONS , SIX OF THOSE PROJECTS BEING ALREADY UNDER WAY ON THE DATE WHEN THE APPLICATIONS WERE LODGED WITH THE COMMISSION AND ONE PROJECT NOT FULFILLING THE CONDITIONS OF ARTICLE 14 AND THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 18 ( 1 ) OF REGULATION N 17/64/EEC .

DES 381 DEMANDES CONSIDEREES COMME CONFORMES AUX DISPOSITIONS FORMELLES , LA COMMISSION , APRES AVOIR RECUEILLI L'AVIS DU COMITE PERMANENT DES STRUCTURES AGRICOLES , A DECIDE DE NE PAS ADMETTRE A L'OCTROI DU CONCOURS DU FONDS LES PROJETS FAISANT L'OBJET DE 19 DEMANDES , 13 PROJETS ETANT DEJA EN COURS D'EXECUTION AU JOUR DU DEPOT DES DEMANDES DEVANT LA COMMISSION ET 6 PROJETS NE REPONDANT PAS AUX CRITERES DE L'ARTICLE 14 DU REGLEMENT NO 17/64/CEE .
AS REGARDS THE 381 APPLICATIONS CONSIDERED TO COMPLY WITH THE EXPRESS PROVISIONS , THE COMMISSION , AFTER HEARING THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES , DECIDED THAT AID FROM THE FUND WOULD NOT BE GRANTED FOR PROJECTS COVERED BY 19 APPLICATIONS , 13 PROJECTS BEING ALREADY UNDER WAY ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATIONS WERE LODGED WITH THE COMMISSION AND SIX PROJECTS NOT COMPLYING WITH THE CRITERIA IN ARTICLE 14 OF REGULATION N 17/64/EEC .

POUR POUVOIR BENEFICIER DU CONCOURS DU FONDS, UN PROJET DOIT AVOIR RECUEILLI L'AVIS FAVORABLE DE L'ETAT MEMBRE SUR LE TERRITOIRE DUQUEL CE PROJET DOIT ETRE EXECUTE .
IN ORDER TO RECEIVE AID FROM THE FUND , A PROJECT MUST HAVE BEEN APPROVED BY THE MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY THE PROJECT IS TO BE CARRIED OUT .