Vertaling van "Fonds de stabilisation des arts du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds de stabilisation des arts du Canada
Canadian Arts Stabilization Fund

Du fond du cœur : l'art populaire du Canada
From the Heart: Folk Art in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vancouver et le Fonds de stabilisation des arts de l'Alberta en sont à leur quatrième année d'existence et ont favorisé le genre d'interliaison qui tire parti au maximum de la contribution locale dans la prise de décision et les investissements liés à la culture.
The Vancouver stabilization team and the Alberta Performing Arts Stabilization Fund are in their fourth year of existence and have actually encouraged the kind of interconnection that really maximizes local input in cultural decision-making and investment.

Nos établissements de formation nationaux sont toujours incertains de leur financement pour les années à venir, et pour contrer l'érosion du financement gouvernemental les organisations des arts mettent sur pied des fonds de stabilisation—des partenariats entre les secteurs privé et public, conçus pour assurer la stabilité financière et corriger les déficits.
Our national training institutions remain uncertain about their funding in future years, and to offset the erosion of government funding, arts organizations are developing stabilization funds—private-public sector partnerships designed to achieve financial stability and handle deficits.

On pourrait participer à un fonds métropolitain de stabilisation des arts, projet à l'étude depuis déjà un certain temps.
We could share in a metropolitan arts stabilization fund which has been a matter under study for some time now.

Le Conseil des Arts procure également aux arts de la scène, théâtres, ballets et grands orchestres, un fonds de stabilisation financière.
It also provides a fund that offers financial stability to the performing arts, theatre, ballet and orchestras.

Je suis également fier de dire que le Canada a assumé son rôle auprès du Fonds monétaire international en aidant à fournir des fonds pour stabiliser ces économies et les ramener à une certaine stabilité en Extrême-Orient, parce que le Canada a une économie très ouverte et que nous sommes tributaires de la circulation des produits et des capitaux, des échanges commerciaux et des mouvements de personnel.
I am also proud that Canada has assumed its role with the International Monetary Fund in helping to provide funds to stabilize those economies and restore them to a path of stability in the far east. Canada is a very open economy which depends on the international flow of goods, capital, trade and personnel.