Vertaling van "Fonds de partenariat sectoriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds de partenariat sectoriel
Sector Partnership Fund

Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier | Fonds de partenariat pour le carbone forestier | FPCF [Abbr.]
Forest Carbon Partnership Facility | FCPF [Abbr.]

Fonds de partenariats pour la recherche en santé [ FPRS | Fonds d'encouragement des partenariats ]
Health Research Partnership Fund [ HRPF | Partnership Challenge Fund ]

Initiative des partenariats sectoriels
Sectoral Partnership Initiative

Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques | CEPF [Abbr.]
Critical Ecosystem Partnership Fund | CEPF [Abbr.]

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux [ FNUPI o UNFIP ]
United Nations Fund for International Partnership [ UNFIP ]

fonds sectoriel
sector fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Pour faciliter les procédures de restructuration, les partenaires sociaux pourraient établir, avec l’aide du FSE, des partenariats sectoriels: plans d’action et accords de répartition de la charge spécifiques avec les autorités régionales et locales.
- To facilitate restructuring processes, social partners could establish sectoral partnerships i.e. specific action plans and burden sharing agreements with regional and local authorities with ESF support.

Les tâches du gestionnaire de réseau en matière de coordination de la gestion des courants de trafic aérien à l'échelle européenne seront progressivement élargies de manière à inclure des services communs qui permettront de diminuer encore les coûts; ces tâches devraient évoluer pour prendre la forme d'un partenariat sectoriel.
The tasks of the Network Manager in co-ordinating air traffic flow management at European level will gradually be expanded to include common services that will further reduce the costs; these tasks should evolve towards an industrial partnership.

Il favorisera la création de partenariats sectoriels sur les compétences, dans l’industrie et les services, et traduira les stratégies sectorielles pour les cinq à dix ans à venir en besoins de compétences et en solutions concrètes, telles que le développement en commun d'offres d’EFP plus nombreuses et de meilleure qualité, la création de partenariats associant les entreprises, l'enseignement et la recherche, la promotion d’accords sur la reconnaissance des qualifications et certifications sectorielles.
It will support the set-up of sectoral skills partnerships, in industry and services, and translate sectoral strategies for the next 5-10 years into identification of skills needs and development of concrete solutions, such as joint development of more and better VET opportunities, business-education-research partnerships, promotion of agreements on the recognition of sectoral qualifications and certifications.

(d) mettre sur pied une coopération et lancer des actions conjointes avec d'autres bailleurs de fonds publics et privés, notamment des partenariats sectoriels et des partenariats de développement de produits, afin de renforcer les systèmes de santé nationaux et de faciliter la communication des résultats aux populations concernées;
(d) establishing cooperation and launching joint actions with other public and private funders , including industry and product development partnerships, aiming at reinforcing national health systems and facilitating transfers of results to the population concerned;

1. Les prestataires de services de navigation aérienne peuvent coopérer pour mettre en place des partenariats sectoriels relatifs, notamment, à la fourniture de services d'appui conformément à l'article 10.
1. Air navigation service providers may cooperate to set up industrial partnerships, in particular relating to the provision of support services in accordance with Article 10.

sont conçus pour rechercher un maximum de synergies dans le cadre de partenariats sectoriels afin d'atteindre les objectifs de performance fixés conformément à l'article 11;
(b) be designed to seek maximum synergies from industrial partnerships in order to meet the performance targets set in accordance with Article 11;

«partenariat sectoriel»: des accords de coopération relevant d'un contrat établi en vue d'améliorer la gestion du trafic aérien entre différents prestataires de services de navigation aérienne, y compris le gestionnaire de réseau, les usagers de l'espace aérien, les aéroports ou d'autres acteurs économiques comparables;
38a'. industrial partnership' means cooperative arrangements under a contract set up for the purpose of improving air traffic management between various air navigation service providers, including the Network Manager, airspace users, airports or other comparable economic actors;

Pour compléter cet outil, il convient de permettre aux prestataires de services de navigation aérienne de conclure librement des partenariats sectoriels axés sur les performances susceptibles de faire doublon avec les blocs d'espace aérien fonctionnels déjà établis .
To complement this tool, air navigation service providers should be freely able to enter into performance-based industrial partnerships that may overlap with the established functional airspace blocks .

Enfin, une disposition a été intégrée dans l’article 17 afin d'orienter l'évolution du gestionnaire de réseau dans le sens d’un partenariat sectoriel d’ici à 2020.
Finally, a provision has been included in Article 17 to cover the further development of the Network Manager in the direction of an industrial partnership by 2020.

Par conséquent, l’article met désormais l'accent sur des «partenariats sectoriels» flexibles, et le critère de réussite sera le niveau d'amélioration des performances réalisé.
Therefore the focus of the article is now more on flexible "industrial partnerships" and the measure of success will be the level of performance improvements achieved.