Traduction de «Fonds bénévole spécial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds bénévole spécial | SVF [Abbr.]
Special Voluntary Fund | SVF [Abbr.]

Fonds bénévole spécial pour les Volontaires des Nations Unies
Special Voluntary Fund for the United Nations Volunteers

Fonds bénévole de l'OMS pour la Promotion de la Santé [ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ]
WHO's Voluntary Fund for Health Promotion [ Voluntary Fund for Health Promotion ]

fonds bénévole
voluntary fund

Fonds bénévole des Nations Unies pour l'environnement
United Nations Voluntary Fund for the Environment

Fonds arabe spécial pour l'aide à l'Afrique | FASA [Abbr.]
Special Arab Aid Fund for Africa | SAAFA [Abbr.]

Fonds arabe spécial pour l'Afrique
Arab Special Fund for Africa

fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire | fonds fiduciaire FRPC-PPTE
PRGF-HIPC Trust

fonds de dépôt | fonds d'affectation spéciale
trust fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-16 répond directement au rapport de 1999 du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, qui avait souligné que les groupes ayant des affiliations terroristes font des levées de fonds au Canada et se servent souvent d'organisations bénévoles ou philanthropiques comme paravents.
Bill C-16 responds directly to the 1999 report of the special Senate committee on security and intelligence which observed that groups with terrorist affiliations conduct fundraising activities in Canada often using benevolent or philanthropic organizations as fronts.

12. estime que les interventions au titre de l'objectif 3 du Fonds social européen devraient, en principe, avoir un caractère horizontal, c'est-à-dire continuer à couvrir la totalité des territoires des États membres, afin d'assurer un cadre cohérent d'intervention en faveur du développement des ressources humaines; se félicite des propositions de la Commission prévoyant, dans le cadre de l'objectif 3, un Fonds social local spécial de 1 % et une aide spécifique en faveur des organisations bénévoles;
12. Considers that in principle actions under Objective 3 of the European Social Fund should be horizontal in nature, in other words they should continue to cover all the regions of the Member States so as to provide a coherent framework for measures to assist the development of human resources; welcomes the Commission's proposals under Objective 3 for a 1 % special local Social Capital Fund and specifically support for voluntary sector organisations;