Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds Lynch-Staunton
Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton

Traduction de «Fonds Lynch-Staunton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton

Victor Martyn Lynch-Staunton Awards
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Lynch-Staunton : Quand j'ai demandé au ministre quels étaient les éléments de la loi qui avaient été jugés utiles et pourquoi certaines dispositions n'avaient pas été utilisées, il a invoqué dans sa réponse, si je me souviens bien, la liste des entités, de même que la disposition autorisant la saisie de fonds — j'oublie quel est l'acronyme qu'il a utilisé — et qui a permis de saisir 70 millions de dollars, montant impressionnant.

Senator Lynch-Staunton: When I asked the minister which features of the bill had been found useful and why certain provisions had not been used, as I recall his answer, he did mention the list of entities. He did mention the provision that allows the seizure of funds — I forget the acronym he used — amounting to $70 million, which is impressive.


Le sénateur Lynch-Staunton : Entre-temps, on nous a proposé des renseignements de fond.

Senator Lynch-Staunton: Meanwhile, we have been offered background information.


L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Je suis tout à fait en faveur de la motion du sénateur Rompkey, mais le sénateur Murray a soulevé certains problèmes qui ne sont pas insolubles, et j'aimerais bien que quelqu'un quelque part dise que, oui, les fonds sont disponibles de même que les membres du comité.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): I am quite in favour of Senator Rompkey's motion, but Senator Murray has posed some problems that are not insoluble, and I would hope that someone somewhere would say: " Yes, the funds are available, and membership on the committee is available" .


Cette solution vous inspire certaines réserves, tout comme elle inspire certaines réserves au sénateur Lynch-Staunton, mais n'est-on pas fondé à soutenir que des personnalités publiques peuvent être détruites par ce qu'on appelle des informations concernant l'éthique ou les conflits d'intérêts qui peuvent être citées hors contexte si elles ne sont pas protégées adéquatement avant que les médias publics ne mettent la main sur elles?

You have some problem with that, and Senator Lynch-Staunton has some problem with that, but is there not a fair case to be made that public figures can be destroyed by so-called " ethical" information or conflicts of interest that could be taken out of context if not carefully protected before they find their way into the public media?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Lynch-Staunton: Monsieur Monahan, j'aimerais revenir sur un sujet que j'ai abordé avec le ministre la semaine dernière, au sujet du bien-fondé, pour le Parlement, de discuter d'un projet de loi qui, s'il était adopté, donnerait en quelque sorte des instructions ou des conseils au juge du procès dans un procès déjà en cours.

Senator Lynch-Staunton: Mr. Monahan, I would like to continue on a subject I brought up with the minister last week regarding the propriety of Parliament discussing legislation which, in effect, if passed, would be a form of instruction or guidance to a trial judge in a trial which is already in progress.




D'autres ont cherché : fonds lynch-staunton     Fonds Lynch-Staunton     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Fonds Lynch-Staunton ->

Date index: 2022-01-06
w